1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:00:45,667 --> 00:00:50,917 PAI SÓ HÁ UM 2 A CHEGADA DA SOGRA 4 00:00:53,625 --> 00:00:55,958 Próxima parada, escola. 5 00:00:56,125 --> 00:00:57,375 E então, Conchy? 6 00:00:57,542 --> 00:00:59,000 Carlota às aulas de violino. 7 00:00:59,167 --> 00:01:02,708 Aulas de balé Daniel, tênis Rocio, e fonoaudióloga Paulita. 8 00:01:03,167 --> 00:01:06,832 E Sara precisa fazer um projeto de ciências na casa de um amigo. 9 00:01:06,999 --> 00:01:08,831 Eu tenho isso sob controle. 10 00:01:10,415 --> 00:01:11,623 Aí estão eles. 11 00:01:18,831 --> 00:01:20,081 Olá, senhoras. 12 00:01:20,248 --> 00:01:21,456 - Oi! - Bom, ótimo. 13 00:01:21,623 --> 00:01:22,623 Onde está Marisa? 14 00:01:22,665 --> 00:01:24,123 Bom. Muito ocupado com o trabalho. 15 00:01:24,290 --> 00:01:27,539 Semana que vem é aniversário da Cristinita, lembre-se! 16 00:01:27,705 --> 00:01:30,205 Nele. Enviou o depósito há 3 semanas! 17 00:01:30,789 --> 00:01:32,069 Lembre-se, este ano é a minha vez 18 00:01:32,122 --> 00:01:34,455 para comprar o presente da professora Baby Chicks no final do prazo. 19 00:01:34,622 --> 00:01:37,164 Ótimo, já é novembro, está ao virar da esquina. 20 00:01:37,330 --> 00:01:39,414 Sim, porque então estamos como tudo de última hora. 21 00:01:39,580 --> 00:01:41,580 Criei um chat: “Presente para a Nati”. 22 00:01:41,747 --> 00:01:44,664 Pensei que a melhor coisa seria uma experiência de Spa, massagem incluída. 23 00:01:44,830 --> 00:01:47,414 É o mais caro, mas ela vale a pena. 24 00:01:47,580 --> 00:01:48,914 - Sim. - Nati está ótima. 25 00:01:49,080 --> 00:01:51,247 Totalmente. Não deveríamos ir barato nessas coisas. 26 00:01:51,414 --> 00:01:52,538 Não. 27 00:01:52,704 --> 00:01:54,344 Que tipo de massagem estamos falando? 28 00:01:54,413 --> 00:01:57,121 Por favor, no chat, ok? 29 00:01:57,288 --> 00:01:58,038 No bate-papo. 30 00:01:58,204 --> 00:01:59,204 Coloque no chat. 31 00:01:59,371 --> 00:02:01,913 Você poderia por favor me dizer onde fica o grupo da pré-escola? 32 00:02:02,079 --> 00:02:03,871 Patinhos pré-escolares, pintinhos, 33 00:02:04,038 --> 00:02:05,079 ou pré-escola de coalas? 34 00:02:05,538 --> 00:02:07,204 Coalas parece o caminho certo. 35 00:02:07,371 --> 00:02:09,871 Coalas fariam seja o segundo corredor à direita, 36 00:02:10,038 --> 00:02:12,121 4ª porta à esquerda, escadas no final. 37 00:02:12,288 --> 00:02:13,288 Huh? 38 00:02:14,538 --> 00:02:16,704 Vou te mandar um mapa, chat dos pais. 39 00:02:16,871 --> 00:02:17,871 Onde? 40 00:02:25,121 --> 00:02:25,871 Eu vou te mostrar. 41 00:02:26,038 --> 00:02:29,163 Tenho que buscar minha filha, Paulita. Te vejo mais tarde, meninas. 42 00:02:29,329 --> 00:02:31,037 - Adeus. - Tchau. 43 00:02:34,328 --> 00:02:36,162 Não se preocupe, Vou colocar você no chat. 44 00:02:36,328 --> 00:02:39,412 Eu sou o administrador, você encontrou o cara certo. 45 00:02:39,578 --> 00:02:42,162 Mas você tem para baixar o Conchy o mais rápido possível. 46 00:02:42,328 --> 00:02:43,495 Quem é Conchy? 47 00:02:43,662 --> 00:02:45,620 - Você não sabe o que é Conchy? - Não. 48 00:02:45,787 --> 00:02:48,120 Você tem muito que se atualizar. Esta é a sua aula. 49 00:02:48,287 --> 00:02:50,162 - Entraremos em contato, ok? - Obrigado. 50 00:02:50,870 --> 00:02:52,745 - Querido! - Papai! 51 00:02:52,912 --> 00:02:56,287 Olá Javier. Eu poderia falar com você sozinho por um segundo? 52 00:02:56,453 --> 00:02:58,578 Claro. Espere aqui, querido. 53 00:03:04,787 --> 00:03:07,703 Paula me mostrou seu desenho de ontem. 54 00:03:08,328 --> 00:03:12,578 E estou preocupado que não esteja no nível esperamos de uma criança da idade dela. 55 00:03:13,162 --> 00:03:14,745 Isso mostra imaturidade 56 00:03:14,912 --> 00:03:17,037 e eu detecto emoções 57 00:03:17,203 --> 00:03:19,078 problemas de relacionamento com seus pares. 58 00:03:19,245 --> 00:03:20,912 Essa é a minha observação. 59 00:03:24,537 --> 00:03:25,537 O que ela disse? 60 00:03:25,662 --> 00:03:29,453 Só que seu desenho não era no nível certo para uma criança da sua idade. 61 00:03:29,620 --> 00:03:31,745 Mas VOCÊ conseguiu. 62 00:03:31,912 --> 00:03:33,912 Senhor, é tarde. Você não vai para a cama? 63 00:03:34,078 --> 00:03:37,870 Não, isso tem que ser perfeito, se demorar a noite toda. 64 00:03:38,412 --> 00:03:41,287 Ela pode esquecer sobre a experiência do spa. 65 00:03:41,453 --> 00:03:43,745 Tudo o que ela ganha é um pouco de loção corporal! 66 00:03:43,912 --> 00:03:45,370 - Pai! - Pai! 67 00:03:45,537 --> 00:03:47,620 - Ok crianças, em ordem. - Pai, 68 00:03:47,787 --> 00:03:50,412 “Top Singer Kids” já me ligou? 69 00:03:50,578 --> 00:03:52,286 De novo? Já faz uma eternidade, 70 00:03:52,452 --> 00:03:54,076 eles não vão ligar para você! 71 00:03:54,243 --> 00:03:55,443 Até você disse que era patético. 72 00:03:55,576 --> 00:03:56,285 Eu estava me referindo a você. 73 00:03:56,451 --> 00:04:00,618 Então você ainda acha que vai conseguir uma ligação de volta e aquela patética 74 00:04:00,785 --> 00:04:01,451 sou eu? 75 00:04:01,618 --> 00:04:02,868 Pai, 76 00:04:03,035 --> 00:04:06,700 Tirei A no meu teste. Você disse que se eu passasse em tudo, 77 00:04:06,867 --> 00:04:08,992 iríamos para a Disneylândia Paris. 78 00:04:09,700 --> 00:04:12,325 Dani, eu disse que se todos de vocês passaram por tudo, todos vocês. 79 00:04:12,492 --> 00:04:15,867 Então, se eu fosse você, observaria Sara, que não está muito focado ultimamente. 80 00:04:16,034 --> 00:04:17,242 Muito engraçado. 81 00:04:17,409 --> 00:04:18,200 Pai, 82 00:04:18,367 --> 00:04:22,575 uma criança da minha turma ganhou um cachorro. 83 00:04:22,742 --> 00:04:25,325 Novamente com o cachorro. Nós não temos espaço para um cachorro em nossa casa. 84 00:04:25,492 --> 00:04:28,159 Tenho certeza que aquele garoto não tem 4 irmãos. 85 00:04:28,325 --> 00:04:31,075 E se trocarmos um irmão por um cachorro? 86 00:04:31,242 --> 00:04:31,992 Olha querida, 87 00:04:32,159 --> 00:04:36,117 Eu vou te comprar um cachorro quando você puder repetir exatamente o que eu digo sem erros. 88 00:04:36,284 --> 00:04:36,992 O que exatamente? 89 00:04:37,159 --> 00:04:40,325 Peter Piper escolheu um pedacinho de pimentão em conserva. 90 00:04:40,492 --> 00:04:42,159 Pai, você é mau. 91 00:04:42,325 --> 00:04:43,784 Mas no dia em que ela PODE dizer isso... 92 00:04:43,950 --> 00:04:46,075 Não se preocupe, ela nunca dirá isso. 93 00:04:46,242 --> 00:04:48,284 Vamos! O jantar está pronto! 94 00:04:48,450 --> 00:04:49,742 Não estamos esperando pela mamãe? 95 00:04:49,909 --> 00:04:51,867 Sim, mas comeremos sem ela porque recentemente 96 00:04:52,034 --> 00:04:53,574 ela está chegando muito mais tarde. 97 00:04:53,741 --> 00:04:55,241 Talvez ela tenha encontrado um novo namorado. 98 00:04:55,408 --> 00:04:56,532 Muito engraçado, Rosaura. 99 00:04:56,698 --> 00:04:58,032 Estou falando sério. 100 00:05:00,240 --> 00:05:01,656 Pai, o que você está fazendo? 101 00:05:01,822 --> 00:05:02,489 O que está errado? 102 00:05:02,656 --> 00:05:04,781 Você jogou aquele plástico no lixo orgânico! 103 00:05:06,156 --> 00:05:08,031 Você me assustou! Achei que algo estava queimando. 104 00:05:08,197 --> 00:05:11,322 Sim. O planeta. Você nunca ouviu do aquecimento global? 105 00:05:11,489 --> 00:05:12,531 Desculpe, Greta Thunberg. 106 00:05:12,697 --> 00:05:14,822 Você pode rir, mas estamos destruindo o planeta. 107 00:05:16,072 --> 00:05:19,364 - Olha, é sua mãe. - Mãe! Todos nós vamos morrer! 108 00:05:19,531 --> 00:05:21,822 O planeta está sendo destruído! 109 00:05:21,989 --> 00:05:25,739 Bobagem! Ei querido, e aí? 110 00:05:28,406 --> 00:05:31,822 É a terceira noite de atraso para jantar esta semana. 111 00:05:34,071 --> 00:05:36,320 Não se preocupe, apenas venha quando puder. 112 00:05:36,487 --> 00:05:38,654 Sim, vou contar a ela. 113 00:05:38,820 --> 00:05:40,028 Sara, sua mãe diz 114 00:05:40,194 --> 00:05:41,314 sem fones de ouvido durante o jantar. 115 00:05:41,778 --> 00:05:44,986 Como ela sabe? Ela nem está aqui! 116 00:05:45,153 --> 00:05:46,985 Estou farto disso! 117 00:05:47,152 --> 00:05:50,318 Sim, ela os tirou. Ela ama você. 118 00:05:50,485 --> 00:05:51,485 E eu também te amo. 119 00:05:53,443 --> 00:05:55,692 Os pais da minha amiga Lourdes 120 00:05:55,859 --> 00:05:56,859 estão se divorciando. 121 00:05:56,984 --> 00:05:58,316 Por que você está trazendo isso à tona? 122 00:05:58,483 --> 00:06:00,566 Coitada, ela deve estar tendo um momento difícil. 123 00:06:00,733 --> 00:06:02,691 De jeito nenhum. Agora ela tem dois de tudo: 124 00:06:02,858 --> 00:06:06,608 duas casas, presentes de aniversário, férias... É legal. 125 00:06:07,066 --> 00:06:08,150 Não é legal, na verdade não. 126 00:06:08,316 --> 00:06:09,816 - Pai. - E aí, Paulita? 127 00:06:10,191 --> 00:06:13,900 Peter Pfeiffer escolheu um monte de pimentas em conserva. 128 00:06:14,233 --> 00:06:16,690 Sim, claro, querido. Grandes pára-choques de borracha para carrinhos de bebê. 129 00:06:17,649 --> 00:06:18,649 Pai. 130 00:06:20,357 --> 00:06:23,482 Quando você acha que vai morrer? 131 00:06:27,981 --> 00:06:28,981 Olá! 132 00:06:29,064 --> 00:06:30,188 Oi, querido! 133 00:06:30,855 --> 00:06:33,980 - O que você está fazendo? - Estou um pouco estressado com as crianças. 134 00:06:34,355 --> 00:06:36,397 Se todos eles passarem, temos para levá-los para a Disneylândia. 135 00:06:36,563 --> 00:06:38,105 Espero que um deles falhe. 136 00:06:39,147 --> 00:06:40,147 Brincando. 137 00:06:40,605 --> 00:06:44,480 Com seu salário e o App Conchy dinheiro, podemos sobreviver. 138 00:06:44,855 --> 00:06:45,855 Javier, 139 00:06:46,313 --> 00:06:49,438 Eu não acho que vamos de férias este ano. 140 00:06:49,605 --> 00:06:51,063 Por que não? O que está errado? 141 00:06:51,605 --> 00:06:52,605 Temos que conversar. 142 00:06:52,730 --> 00:06:53,730 Falar? 143 00:06:54,647 --> 00:06:56,522 Você tem chegado tarde em casa o tempo todo. 144 00:06:57,646 --> 00:06:59,021 Você tem sido estranho, 145 00:06:59,187 --> 00:07:00,187 distante. 146 00:07:00,604 --> 00:07:02,396 Não me diga que há outra pessoa. 147 00:07:02,562 --> 00:07:03,562 Sim. 148 00:07:03,979 --> 00:07:04,979 Ah, Deus. 149 00:07:05,729 --> 00:07:06,729 Outro bebê. 150 00:07:07,854 --> 00:07:08,937 Estou grávida. 151 00:07:11,687 --> 00:07:12,854 Javier! 152 00:07:14,812 --> 00:07:15,936 Javi! 153 00:07:17,520 --> 00:07:19,769 Como isso aconteceu conosco? 154 00:07:19,935 --> 00:07:23,519 Eu não entendo isso, tomamos todos os cuidados. 155 00:07:23,685 --> 00:07:25,227 Fiz um teste de gravidez caseiro. 156 00:07:25,394 --> 00:07:27,851 Não, eu não acredito. 157 00:07:28,018 --> 00:07:31,518 Eu não vou acreditar até que uma pessoa com um diploma nos diz. 158 00:07:32,642 --> 00:07:33,850 Não, 159 00:07:35,058 --> 00:07:36,058 não há erro. 160 00:07:36,892 --> 00:07:38,183 Parabéns! 161 00:07:38,642 --> 00:07:39,766 É meio raro, 162 00:07:39,932 --> 00:07:43,266 um em um milhão. 163 00:07:43,432 --> 00:07:47,473 Nunca ganhei nada. Nem um momento miserável, nem mesmo bingo. 164 00:07:47,848 --> 00:07:49,598 Mas nós pegamos isso “um tiro em um milhão”. 165 00:07:49,765 --> 00:07:51,681 As pessoas vão pensar que somos idiotas. 166 00:07:52,348 --> 00:07:56,431 De qualquer forma, este vai para outra escola. Estou envergonhado. 167 00:07:57,140 --> 00:07:59,140 O que vamos dizer às crianças? 168 00:07:59,306 --> 00:08:00,056 Sobre a escola? 169 00:08:00,223 --> 00:08:01,223 Eles concordarão. 170 00:08:01,390 --> 00:08:03,639 Eles também ficarão envergonhados. 171 00:08:03,805 --> 00:08:06,014 É importante para você, Marisa, 172 00:08:06,180 --> 00:08:08,014 pegar é mais fácil. 173 00:08:08,180 --> 00:08:09,804 Desacelerar. 174 00:08:10,429 --> 00:08:11,429 Você pode 175 00:08:11,471 --> 00:08:13,179 preciso de uma ajuda em casa. 176 00:08:13,346 --> 00:08:15,803 Principalmente com as crianças. 177 00:08:16,512 --> 00:08:17,752 Estava pensando em ligar para o meu... 178 00:08:17,845 --> 00:08:20,137 Não! Temos Rosaura! 179 00:08:20,303 --> 00:08:22,428 Rosaura e eu nos daremos bem. 180 00:08:22,595 --> 00:08:25,178 Lembra, querido? Quando você foi para o Caribe? 181 00:08:25,345 --> 00:08:26,469 Estava tudo bem. 182 00:08:28,385 --> 00:08:30,009 Eu sou Harry Potter! 183 00:08:30,675 --> 00:08:32,175 Fogo! Fogo! 184 00:08:32,342 --> 00:08:33,966 Fogo! Fogo! 185 00:08:35,674 --> 00:08:36,882 Até onde as crianças vão, 186 00:08:37,590 --> 00:08:41,340 não se preocupe. Eu os conheço, eles ficarão emocionados. 187 00:08:41,507 --> 00:08:46,923 Nós reunimos vocês porque temos ótimas notícias. 188 00:08:47,090 --> 00:08:48,370 Vamos para a Disneylândia Paris? 189 00:08:48,423 --> 00:08:50,215 Não, é muito melhor que isso. 190 00:08:50,382 --> 00:08:51,922 Vamos comprar um cachorro? 191 00:08:52,089 --> 00:08:53,631 Não Paulita, melhor ainda. 192 00:08:53,797 --> 00:08:54,797 Você está se divorciando! 193 00:08:55,631 --> 00:08:56,922 Não querido, o que você está dizendo? 194 00:08:58,506 --> 00:09:00,797 Algo que você não espera. 195 00:09:00,964 --> 00:09:04,881 Claro, porque é uma novidade. Aconteceu apenas 5 vezes. 196 00:09:06,339 --> 00:09:09,297 Vamos ter um novo bebê! 197 00:09:16,172 --> 00:09:17,588 Sim, Paulita. 198 00:09:17,755 --> 00:09:19,338 Posso ir brincar agora? 199 00:09:19,963 --> 00:09:22,420 Claro, mas controle seu entusiasmo. 200 00:09:23,628 --> 00:09:26,877 Mas ainda podemos ir para a Disneyland Paris, certo? 201 00:09:27,043 --> 00:09:29,960 Bem, provavelmente não podemos, Dani. Porque imagine se o bebê chegar 202 00:09:30,127 --> 00:09:32,293 e não há ninguém aqui? Alguém tem que estar em casa. 203 00:09:32,460 --> 00:09:34,335 Você não disse que a cegonha vem de Paris? 204 00:09:34,502 --> 00:09:35,793 Nós vamos levar o bebê lá 205 00:09:35,960 --> 00:09:37,543 e poupe-lhe a viagem até aqui. 206 00:09:37,710 --> 00:09:39,542 É perfeito! eu vou pegar minha mala pronta! 207 00:09:40,834 --> 00:09:42,584 Então você não vai se divorciar? 208 00:09:42,751 --> 00:09:46,584 Agora, em vez de dobrar tudo, Tenho que compartilhar ainda mais! 209 00:09:48,084 --> 00:09:49,459 Atirar! 210 00:09:50,334 --> 00:09:51,417 Eu vou ser amaldiçoado! 211 00:09:52,876 --> 00:09:53,876 Sara, 212 00:09:54,376 --> 00:09:55,459 algo a acrescentar? 213 00:09:55,959 --> 00:09:59,459 Estou pirando. Eu não posso ir a lugar nenhum sozinho 214 00:09:59,626 --> 00:10:01,334 e agora parece que vocês 215 00:10:01,501 --> 00:10:04,626 são aqueles que não deveriam ser deixado sozinho. 216 00:10:06,501 --> 00:10:08,792 Bem Carlota, 217 00:10:08,959 --> 00:10:12,042 você é o maduro, o único isso não disse nada. O que? 218 00:10:12,209 --> 00:10:17,126 Eu acho que uma família grande é uma ótima experiência de aprendizado 219 00:10:17,292 --> 00:10:20,251 no desenvolvimento integral de uma pessoa. 220 00:10:20,417 --> 00:10:21,959 Mas mais de cinco? 221 00:10:22,126 --> 00:10:24,292 Você está louco? 222 00:10:24,459 --> 00:10:26,834 Você tem um sério problema de autocontrole. 223 00:10:27,542 --> 00:10:29,751 Nós vamos nos virar. 224 00:10:30,167 --> 00:10:32,584 O que posso dizer? Estou emocionado. 225 00:10:34,917 --> 00:10:36,501 Pelo menos um está emocionado. 226 00:10:36,876 --> 00:10:39,001 - Não.. - Poderia ter sido pior, querido. 227 00:10:39,167 --> 00:10:44,001 E se Paulita começar a perguntar por que um bebê cabe em casa, mas não é cachorro? 228 00:10:44,167 --> 00:10:45,167 Sim! 229 00:10:45,209 --> 00:10:46,959 Um cachorro é menor! 230 00:10:47,542 --> 00:10:49,959 Sim, Paulita, mas depois cresce um cachorro. 231 00:10:50,126 --> 00:10:51,292 Mas um bebê não? 232 00:10:52,209 --> 00:10:56,292 Um cachorro precisa de comida especial. 233 00:10:56,459 --> 00:10:57,875 Um bebê não? 234 00:10:58,458 --> 00:11:02,041 Isso também. Mas um cachorro faz cocô e faz xixi por todo lado! 235 00:11:02,208 --> 00:11:03,540 E um bebê não? 236 00:11:04,332 --> 00:11:08,249 Sim, mas usa fralda. Dani, ainda não está vestida? Estaremos atrasados 237 00:11:08,415 --> 00:11:09,999 - para o jogo. - Eu não quero ir. 238 00:11:10,165 --> 00:11:12,540 O treinador nunca me escolhe para jogar. 239 00:11:12,707 --> 00:11:14,874 Claro que sim, observe, ele vai escolher você hoje. Mais tarde. 240 00:11:15,040 --> 00:11:16,040 Vamos, vamos. 241 00:11:17,582 --> 00:11:19,249 Meta! 242 00:11:19,415 --> 00:11:21,915 Bom trabalho Dani! Você é o melhor! 243 00:11:22,082 --> 00:11:24,539 - Mas meu filho marcou aquele gol! - Esse é o ponto. 244 00:11:24,706 --> 00:11:27,414 Meu filho precisa de incentivo, ele está sempre no banco. 245 00:11:28,039 --> 00:11:31,581 Treinador! Você é uma vergonha! Todo mundo precisa brincar! 246 00:11:31,748 --> 00:11:34,205 Você sempre brinca com as mesmas crianças! 247 00:11:35,537 --> 00:11:39,912 Não é normal que meu filho passa todos os jogos no banco. 248 00:11:40,079 --> 00:11:44,454 Isso deprimiria qualquer um. O menino quer participar. 249 00:11:44,621 --> 00:11:49,120 Eu entendo, mas entendo de onde eu venho também. 250 00:11:49,286 --> 00:11:51,995 Na verdade, preciso ganhar jogos. 251 00:11:52,161 --> 00:11:55,286 Seu filho não vale nada lá fora. 252 00:11:55,453 --> 00:11:57,828 Talvez seja o treinador. 253 00:12:02,953 --> 00:12:04,245 O que ele disse? 254 00:12:04,411 --> 00:12:06,495 Muitas coisas que Eu não vou te contar 255 00:12:06,661 --> 00:12:08,995 agora porque Eu não quero ser rude. 256 00:12:09,161 --> 00:12:09,995 Então? 257 00:12:10,161 --> 00:12:13,870 Conheça o novo treinador de futebol. 258 00:12:14,036 --> 00:12:16,745 Mas pai, você não sabe qualquer coisa sobre futebol. 259 00:12:16,911 --> 00:12:19,286 O que você quer dizer? Pau Gasol me liga 260 00:12:19,453 --> 00:12:20,577 o tempo todo para obter conselhos. 261 00:12:20,744 --> 00:12:23,577 Gasol joga basquete. 262 00:12:23,744 --> 00:12:27,452 Seja como for, sou bom nisso tudo. 263 00:12:28,910 --> 00:12:32,410 Nós vamos ter tempo para sair antes que a cegonha chegue. 264 00:12:32,577 --> 00:12:33,577 Pai, 265 00:12:33,744 --> 00:12:35,869 olha, estamos sozinhos agora 266 00:12:36,035 --> 00:12:40,327 e eu não quero que você faça um idiota fora de si mesmo. 267 00:12:40,952 --> 00:12:41,785 Estou ouvindo. 268 00:12:41,952 --> 00:12:44,494 Aquela história da cegonha simplesmente não é assim que acontece. 269 00:12:45,452 --> 00:12:49,452 Talvez tenha sido assim que você veio mas não agora. Simplesmente não é assim. 270 00:12:49,619 --> 00:12:50,743 Oh não? 271 00:12:50,909 --> 00:12:54,618 Seriamente? Seis filhos e nenhuma pista? 272 00:12:55,076 --> 00:12:59,326 Você não sobreviveria 10 segundos na escola. 273 00:12:59,784 --> 00:13:01,659 O que acontece então? Dê-me todos os detalhes. 274 00:13:01,826 --> 00:13:03,450 Quanto você sabe? 275 00:13:03,617 --> 00:13:05,157 Não. Quanto você sabe? 276 00:13:05,324 --> 00:13:08,824 A maioria das pessoas diz que há uma pequena semente. 277 00:13:08,991 --> 00:13:13,157 Mas também há rumores sobre pássaros e abelhas. 278 00:13:13,324 --> 00:13:16,116 Deixe-me fazer uma pesquisa e eu voltarei para você. 279 00:13:16,282 --> 00:13:19,699 Não, não, é melhor você deixa isso comigo. 280 00:13:20,157 --> 00:13:22,866 Olha, precisamos de um critério padrão. 281 00:13:23,032 --> 00:13:24,948 Pássaros e abelhas ou pequenas sementes. 282 00:13:25,115 --> 00:13:26,406 A coisa de Paris acabou então? 283 00:13:26,573 --> 00:13:28,156 - Caia na real, cara. - Cegonhas... 284 00:13:30,865 --> 00:13:31,865 Papai! 285 00:13:32,031 --> 00:13:35,864 Sim Paulita, você pode alimentar o bebê e tire-o, 286 00:13:36,030 --> 00:13:37,905 - mas sem coleira. - Sem coleira? 287 00:13:38,072 --> 00:13:39,904 Carlota, põe o pão na mesa. 288 00:13:40,071 --> 00:13:42,946 É o trigo integral? Você sabe que só como trigo integral. 289 00:13:43,113 --> 00:13:45,029 Claro que é querido. 290 00:13:45,196 --> 00:13:47,028 Aqui estão as sementes de chia. 291 00:13:47,403 --> 00:13:48,403 O que é isso? 292 00:13:48,570 --> 00:13:49,570 Pequenas sementes pretas 293 00:13:49,737 --> 00:13:54,070 com cinco vezes mais cálcio que o leite e três vezes mais antioxidantes 294 00:13:54,237 --> 00:13:55,320 como mirtilos. 295 00:13:55,487 --> 00:13:57,653 Pai, eles me ligaram do elenco? 296 00:13:57,820 --> 00:14:00,028 Rocio, chega. 297 00:14:00,195 --> 00:14:03,112 A propósito Dani, Estive pesquisando nosso pequeno assunto. 298 00:14:03,278 --> 00:14:04,778 Parece que é tudo uma questão de sementes. 299 00:14:04,945 --> 00:14:05,945 Sementes? 300 00:14:06,112 --> 00:14:08,361 Então o bebê poderia sair preto! 301 00:14:08,527 --> 00:14:10,819 O que, Dani? Por que seria preto? 302 00:14:10,986 --> 00:14:13,319 Bem, se for uma semente de chia... 303 00:14:14,777 --> 00:14:17,818 Tio Paco e tia Carmen estão aqui. Vocês sabem como é a surpresa. 304 00:14:17,985 --> 00:14:21,318 Nem uma palavra sobre o bebê até lhe darmos o sinal. 305 00:14:22,110 --> 00:14:24,443 Sara, seus fones de ouvido! 306 00:14:26,692 --> 00:14:27,692 Pai, 307 00:14:27,859 --> 00:14:29,609 quando você vai morrer? 308 00:14:30,984 --> 00:14:31,817 Ela está obcecada. 309 00:14:31,984 --> 00:14:33,942 Me perguntando todos os dias quando eu vou morrer. 310 00:14:34,109 --> 00:14:36,525 - Que fofo. - Adorável. 311 00:14:45,109 --> 00:14:46,275 O que está acontecendo? 312 00:14:47,399 --> 00:14:49,524 - Estou saindo do Paco. - Aqui vamos nós. 313 00:14:49,691 --> 00:14:50,899 - Enfim... - Por quê? 314 00:14:51,066 --> 00:14:53,066 Porque esse idiota não quer filhos 315 00:14:53,608 --> 00:14:55,608 e meu relógio biológico está correndo. 316 00:14:55,774 --> 00:14:59,566 Pelo amor de Pete, querido, você é tão jovem. Não estou dizendo não, apenas no próximo ano. 317 00:14:59,733 --> 00:15:02,608 No próximo ano você dirá no próximo ano, e próximo 318 00:15:02,774 --> 00:15:04,398 até chegar à menopausa. 319 00:15:04,565 --> 00:15:06,857 Dá um tempo! Ainda dá tempo até lá! 320 00:15:07,815 --> 00:15:09,898 É realmente injusto. 321 00:15:10,065 --> 00:15:12,190 Você foi casado contanto que nós e você tenhamos 5 filhos 322 00:15:12,690 --> 00:15:14,522 e não temos nenhum. 323 00:15:18,314 --> 00:15:19,314 Tio Paco, 324 00:15:19,481 --> 00:15:21,730 Tia Carmem, olha! 325 00:15:23,270 --> 00:15:25,020 OUTRO BEBÊ 326 00:15:25,187 --> 00:15:26,187 VAMOS 327 00:15:26,354 --> 00:15:28,687 TER 328 00:15:34,437 --> 00:15:36,353 O que há de errado com tia Carmen? 329 00:15:37,353 --> 00:15:41,519 Colocamos as palavras na ordem errada. Parece que Baby Yoda fez isso. 330 00:15:41,686 --> 00:15:43,228 Não, crianças, esse não é o motivo. 331 00:15:43,394 --> 00:15:44,394 Então, o que é isso? 332 00:15:44,519 --> 00:15:45,853 Não, ela está apenas na menopausa. 333 00:15:46,019 --> 00:15:47,769 Agora eu realmente vou deixar você. 334 00:15:48,436 --> 00:15:49,811 Vocês dois vão se separar? 335 00:15:49,978 --> 00:15:50,978 Não, pelo amor de Pete. 336 00:15:51,061 --> 00:15:52,228 Você deseja! 337 00:15:52,394 --> 00:15:55,811 Se vocês se separarem, a tia Carmen vai ainda fazer parte da família? 338 00:15:55,978 --> 00:15:59,435 Claro, e ainda iremos para festas, mas a partir daí... 339 00:15:59,602 --> 00:16:00,685 Um presente de cada um de vocês! 340 00:16:00,852 --> 00:16:01,852 Rocio! 341 00:16:01,935 --> 00:16:02,935 O que é a menopausa? 342 00:16:05,727 --> 00:16:06,727 Que. 343 00:16:06,768 --> 00:16:07,935 Paco! 344 00:16:12,727 --> 00:16:15,518 Não acredito nisso Paco e Carmen vão se separar. 345 00:16:15,852 --> 00:16:16,685 Sim. 346 00:16:16,852 --> 00:16:19,602 Você sabe o que é mais inacreditável? Aquela amamentação 347 00:16:19,768 --> 00:16:23,977 afeta diretamente o QI do bebê. e seu sistema imunológico. 348 00:16:24,143 --> 00:16:26,352 E aí? Continuando “Quem Quer Ser Milionário?” 349 00:16:26,685 --> 00:16:28,017 Engraçado. 350 00:16:28,476 --> 00:16:29,976 O que está acontecendo, Rocio? 351 00:16:30,142 --> 00:16:32,767 Pai, eu sei por que eles não me ligaram do casting. 352 00:16:32,934 --> 00:16:34,809 - Por que? - Porque eu não sou andaluz. 353 00:16:36,851 --> 00:16:39,892 Bem, que tal isso? Mistério resolvido. 354 00:16:40,226 --> 00:16:42,058 Para receber o que lhe é devido, querido Chile, 355 00:16:42,516 --> 00:16:46,850 você tem que ser do sul, é por isso que sou andaluz. 356 00:16:47,016 --> 00:16:48,016 Agora vamos lá! 357 00:16:48,058 --> 00:16:49,641 Bom, querido, 358 00:16:49,808 --> 00:16:52,433 já é tarde, vou dormir, pronto! 359 00:16:55,391 --> 00:16:57,808 Sério, amamentar 360 00:16:57,975 --> 00:16:59,558 eleva seus níveis de oxitocina 361 00:16:59,725 --> 00:17:02,266 e evidências científicas dizem 362 00:17:02,433 --> 00:17:05,308 há menos risco da osteoporose e do câncer de mama. 363 00:17:05,475 --> 00:17:08,016 Deveríamos amamentar 364 00:17:08,558 --> 00:17:09,725 por pelo menos dois anos. 365 00:17:09,891 --> 00:17:11,015 NÓS deveríamos? 366 00:17:11,182 --> 00:17:13,182 Sim, e deveríamos ir às aulas de pré-natal. 367 00:17:13,515 --> 00:17:18,724 Você sabe? Talvez VOCÊ devesse ir, porque já dei à luz 5 vezes. 368 00:17:18,890 --> 00:17:21,265 Eu sei, querido, mas sem qualquer preparação. 369 00:17:21,432 --> 00:17:23,640 Talvez fosse melhor com a devida certificação. 370 00:17:24,764 --> 00:17:25,806 Claro, 371 00:17:25,973 --> 00:17:29,473 mas precisaríamos de ajuda em casa 372 00:17:29,639 --> 00:17:32,764 para poder ir a essas aulas. 373 00:17:32,931 --> 00:17:35,806 Por mim tudo bem. E tenho certeza que as crianças 374 00:17:35,973 --> 00:17:38,181 adoraria morar vovó. 375 00:17:38,348 --> 00:17:40,306 Não, não, querido. 376 00:17:40,473 --> 00:17:44,389 Não podemos impor. Ela está vivendo pacificamente, aproveitando sua aposentadoria. 377 00:17:45,098 --> 00:17:47,889 Sou contra a exploração. 378 00:17:48,598 --> 00:17:51,681 Nós nos metemos nisso, nós vamos sobreviver... 379 00:17:51,848 --> 00:17:53,680 Então relaxe. 380 00:17:53,847 --> 00:17:56,680 Porque se você vai ficar tipo um sogro chato, não vou aceitar. 381 00:17:56,847 --> 00:18:00,888 Entendido. Perfeito. Eu vou relaxar. Nenhuma reclamação minha. 382 00:18:01,055 --> 00:18:02,971 TRÊS MESES DEPOIS 383 00:18:03,137 --> 00:18:05,221 Eu só perguntei se você deixaria o bebê ouve 384 00:18:05,387 --> 00:18:07,512 à sua meia hora diária da música clássica. 385 00:18:07,679 --> 00:18:09,679 Isso torna a criança mais inteligente. 386 00:18:09,846 --> 00:18:12,804 Claro, vou amamentar até as 8, certo? 387 00:18:13,429 --> 00:18:15,762 Só isso já lhe valerá um Prémio Nobel. 388 00:18:16,886 --> 00:18:19,095 Você está maluco? O bebê não pode comer açúcar! 389 00:18:19,261 --> 00:18:22,803 Se você comer açúcar durante a gravidez, o bebê será agressivo! 390 00:18:22,970 --> 00:18:25,178 Deixe-me em paz, você está me estressando. 391 00:18:25,345 --> 00:18:28,220 Eu sempre comi açúcar durante a gravidez 392 00:18:28,386 --> 00:18:29,802 e as crianças ficaram ótimas! 393 00:18:33,219 --> 00:18:34,052 Isto é guerra! 394 00:18:34,219 --> 00:18:36,010 Por favor, estou trabalhando. 395 00:18:36,719 --> 00:18:38,469 Meu projeto de Ciências! 396 00:18:38,885 --> 00:18:40,927 Que tal você calar a boca? 397 00:18:41,094 --> 00:18:42,094 O que está acontecendo aqui? 398 00:18:42,135 --> 00:18:45,719 Por favor, estamos tentando para garantir que mamãe relaxe 399 00:18:45,885 --> 00:18:47,719 e vocês são estressando-a. 400 00:18:47,885 --> 00:18:50,134 Temos a primeira ultrassonografia! 401 00:18:50,301 --> 00:18:52,676 Quem quer ver? 402 00:18:52,843 --> 00:18:54,301 - Sim. - OK. 403 00:18:55,093 --> 00:18:57,468 Landsakes, mel chile, isso é um bebê feio! 404 00:18:57,634 --> 00:18:59,801 - Rocio! - Mas é verdade, querido chile! 405 00:18:59,968 --> 00:19:02,194 PARE de falar desse jeito! Três meses com aquele sotaque ridículo! 406 00:19:02,218 --> 00:19:06,843 Eu te disse, sou andaluz e nós os sulistas falam assim, querido! 407 00:19:07,009 --> 00:19:09,509 Você NÃO é andaluz, e os sulistas não falam assim. 408 00:19:09,676 --> 00:19:11,384 Ela meio que tem razão. 409 00:19:12,384 --> 00:19:15,633 Muito feio. Não vou levá-lo para passear! 410 00:19:16,675 --> 00:19:18,467 Como você sabe que é um menino? 411 00:19:18,633 --> 00:19:20,092 Sem brincos. 412 00:19:20,800 --> 00:19:22,758 Errado. É uma menina. 413 00:19:22,925 --> 00:19:27,258 O que? Outra garota? Ela provavelmente também não gostará de futebol. 414 00:19:27,425 --> 00:19:30,508 Por que não? Claro. Além disso, 415 00:19:30,675 --> 00:19:33,883 o que você se importa, você já consegue para brincar com o papai. 416 00:19:34,050 --> 00:19:37,967 Pai? Ele não me deixou jogar em 3 meses como treinador. 417 00:19:38,133 --> 00:19:41,217 Filho, quando assumi o cargo de treinador, Eu não sabia o quão ruim você era. 418 00:19:41,383 --> 00:19:42,842 Você estava sempre no banco, 419 00:19:43,008 --> 00:19:44,550 Eu não vi você jogar. 420 00:19:45,217 --> 00:19:48,092 - Ele nunca está na escalação? - Entenda querido, 421 00:19:48,258 --> 00:19:50,842 Eu amo Dani, mas estamos em primeiro lugar na liga. 422 00:19:51,008 --> 00:19:53,508 Você não conhece a pressão. É ruim. 423 00:19:53,675 --> 00:19:57,217 Treinador, você é uma vergonha! Todo mundo precisa brincar! 424 00:19:57,383 --> 00:19:59,299 Coloque seu filho no jogo! 425 00:19:59,466 --> 00:20:01,882 Você não tem as bolas para fazer isso? 426 00:20:03,424 --> 00:20:05,881 Não admira que Dani esteja chateada. 427 00:20:06,048 --> 00:20:11,298 Ele está no balé, futebol e tudo mais outra coisa para gastar energia 428 00:20:11,465 --> 00:20:16,090 e acontece que você o tem sentado no banco o tempo todo. 429 00:20:16,256 --> 00:20:19,881 Ele precisa estar sentado em casa. 430 00:20:20,048 --> 00:20:22,631 Diga a ele que ele estará em a escalação do próximo jogo. 431 00:20:22,798 --> 00:20:24,590 Relaxe querido, inspire, 432 00:20:24,756 --> 00:20:27,548 expire. É muito importante relaxar. 433 00:20:27,715 --> 00:20:29,631 Dani, estive pensando sobre isso e eu acho 434 00:20:29,798 --> 00:20:31,714 você deveria largar o futebol e foco no balé. 435 00:20:31,880 --> 00:20:33,047 Por que, pai? 436 00:20:33,214 --> 00:20:35,046 Porque você é muito ruim no futebol. 437 00:20:35,213 --> 00:20:36,254 Eu também sou ruim em balé. 438 00:20:36,671 --> 00:20:39,463 É isso. É melhor que você se concentre em apenas uma coisa. 439 00:20:39,629 --> 00:20:41,963 Dessa forma, em vez disso de ser ruim em duas coisas, 440 00:20:42,129 --> 00:20:43,796 você pode ser simplesmente péssimo em um. 441 00:20:48,295 --> 00:20:48,712 O que? 442 00:20:48,878 --> 00:20:50,753 - Você disse a ele que o está internando? - Sim, 443 00:20:50,920 --> 00:20:51,962 ele está fora do time. 444 00:20:52,128 --> 00:20:53,128 O que? 445 00:20:53,295 --> 00:20:56,229 Se o objetivo é cansá-lo, é é melhor que ele tenha o dobro das aulas de balé. 446 00:20:56,253 --> 00:21:00,462 Querida, suas aulas de balé são terças e quintas, é isso. 447 00:21:00,628 --> 00:21:03,108 Ele vai passar o resto do o tempo aqui, dançando em casa. 448 00:21:03,253 --> 00:21:05,733 Volte lá e diga a ele que você está colocando-o de volta no time. 449 00:21:08,586 --> 00:21:11,627 Filho, quero você de volta ao time. 450 00:21:11,794 --> 00:21:15,669 O importante é que estamos juntos. 451 00:21:15,836 --> 00:21:16,960 Você vai me deixar jogar? 452 00:21:17,126 --> 00:21:20,043 De jeito nenhum, você está maluco? 453 00:21:21,418 --> 00:21:25,335 Pai, você não está colocando nenhum “super comida” no carrinho, é tudo lixo. 454 00:21:25,501 --> 00:21:30,376 Supercomida? Nunca tentei. Pegue uma caixa e vamos tentar. 455 00:21:30,543 --> 00:21:34,584 Pai, superalimento é qualquer coisa que ajude seu metabolismo, como antioxidantes. 456 00:21:34,750 --> 00:21:36,750 Antioxidantes? Eu não sabia que estava enferrujado. 457 00:21:36,917 --> 00:21:39,500 Pai, encontrei uma cama para o bebé. 458 00:21:39,667 --> 00:21:42,250 Querido, isso é uma cama de cachorro. Coloque de volta. 459 00:21:47,834 --> 00:21:48,935 - O que é isso? - O que está errado? 460 00:21:48,959 --> 00:21:51,084 Uma das mães está flertando com Rosaura. 461 00:21:51,250 --> 00:21:53,750 Não posso deixá-la nem por um minuto... 462 00:21:54,125 --> 00:21:55,959 Não conte para a mamãe. 463 00:21:56,125 --> 00:21:57,765 Ela acha que alguém vai arrebatar 464 00:21:57,834 --> 00:21:59,474 ela longe de nós, é ruim para os nervos dela. 465 00:22:00,959 --> 00:22:03,375 - Letícia! Como vai você? - Bom, e você Javier? 466 00:22:03,542 --> 00:22:05,000 Por que vocês dois estavam rindo? 467 00:22:05,167 --> 00:22:06,834 Ah, uma pequena piada interna. 468 00:22:07,917 --> 00:22:09,459 Rosaura é a bomba. 469 00:22:09,625 --> 00:22:11,417 Muita faísca. 470 00:22:11,584 --> 00:22:14,875 Rosaura, esqueci os limões. Você poderia pegá-los? 471 00:22:15,042 --> 00:22:16,792 - Ok, claro. - Ciao, querido. 472 00:22:16,959 --> 00:22:18,542 - Vê você! - Ciao, claro. 473 00:22:22,667 --> 00:22:23,791 Qual é o seu jogo? 474 00:22:23,958 --> 00:22:24,999 Meu jogo? 475 00:22:25,374 --> 00:22:29,833 Letícia, não vou contar para Marisa sobre este pequeno episódio. 476 00:22:29,999 --> 00:22:32,559 Mas só para você saber, ela se tornou muito mal-humorada durante a gravidez. 477 00:22:32,583 --> 00:22:33,583 Então, apenas um aviso. 478 00:22:33,624 --> 00:22:36,208 Eu só estava dizendo a ela para tomar cuidado das mãos dela, 479 00:22:36,374 --> 00:22:38,208 porque eles estão ficando muito secos 480 00:22:38,374 --> 00:22:39,582 para a idade dela. 481 00:22:39,748 --> 00:22:42,058 Eu não deixaria minha governanta lave-se sem luvas de borracha. 482 00:22:42,082 --> 00:22:44,957 Desculpe-me, mas temos nossa Rosaura 483 00:22:45,123 --> 00:22:48,832 a melhor máquina de lavar louça do mercado, não economizamos nisso. 484 00:22:48,998 --> 00:22:49,998 Olha, 485 00:22:50,207 --> 00:22:53,332 com aloe vera, PH neutro, e camomila. 486 00:22:53,498 --> 00:22:58,832 Pois bem, se ela está tão feliz, você não tem nada com que se preocupar, certo? 487 00:22:59,748 --> 00:23:00,915 Ciao! 488 00:23:04,332 --> 00:23:06,748 Aqui, coloque isso de volta e pegue aquele que sempre compramos. 489 00:23:07,623 --> 00:23:09,373 - Estou aqui. - Vamos embora. 490 00:23:09,540 --> 00:23:10,872 E não fuja assim. 491 00:23:11,039 --> 00:23:13,789 Se Marisa ouvir que você está consorciando 492 00:23:13,956 --> 00:23:15,122 com o inimigo... 493 00:23:16,997 --> 00:23:18,581 PSICOLOGIA REVERSA 494 00:23:18,747 --> 00:23:22,831 Ei, estive pensando sobre os brincos. 495 00:23:22,997 --> 00:23:24,956 Eu baixei minha guarda com as outras meninas, 496 00:23:25,122 --> 00:23:27,539 mas de jeito nenhum é esse ficando com buracos nas orelhas. 497 00:23:27,706 --> 00:23:28,997 E por que não? 498 00:23:29,706 --> 00:23:34,331 Lógica. Você tem um bebê novinho em folha, para se manter seguro, você cuida dela 499 00:23:34,497 --> 00:23:37,337 até completar 18 anos e ser a primeira coisa que você faz é colocar buracos nela? 500 00:23:37,663 --> 00:23:39,371 Deixe que ela decida mais tarde. 501 00:23:39,538 --> 00:23:41,955 Mas quando ela for mais velha, furar as orelhas vai doer. 502 00:23:42,121 --> 00:23:43,288 Então por que não tatuagens? 503 00:23:43,455 --> 00:23:46,080 Se uma tatuagem doer mais tarde, 504 00:23:46,246 --> 00:23:47,538 quando ela nascer 505 00:23:47,705 --> 00:23:50,496 colocaremos grandes símbolos chineses nas costas para poupá-la do sofrimento. 506 00:23:50,663 --> 00:23:53,955 Então posso fazer uma tatuagem agora? 507 00:23:54,121 --> 00:23:55,163 Não! 508 00:23:55,330 --> 00:23:56,454 Não é justo! 509 00:23:56,620 --> 00:23:58,287 Você nunca me deixou fazer nada! 510 00:23:58,454 --> 00:24:02,620 O que? Eu deixei você fazer muitas coisas! 511 00:24:02,787 --> 00:24:07,204 Lição de casa, arrume sua cama... se não é porque você não quer. 512 00:24:07,370 --> 00:24:10,662 Estou farto disso! Toda vez Eu pergunto se posso sair, você diz não. 513 00:24:10,829 --> 00:24:12,954 Bem, então por que você não entende AQUELE tatuado, 514 00:24:13,120 --> 00:24:15,204 - então você não esquece? - Te odeio! 515 00:24:17,579 --> 00:24:19,370 Querido, inspire. 516 00:24:19,537 --> 00:24:21,829 Expire, relaxe... Isso não é bom para você. 517 00:24:21,995 --> 00:24:23,995 - Ela é simplesmente insuportável. - É assustador. 518 00:24:24,162 --> 00:24:26,579 Seus hormônios estão em alta. 519 00:24:27,870 --> 00:24:29,162 Eu vou falar com ela. 520 00:24:30,412 --> 00:24:33,162 Sara, querida, o que está acontecendo com você e sua mãe? 521 00:24:33,329 --> 00:24:34,453 Ela é simplesmente insuportável! 522 00:24:34,619 --> 00:24:38,244 Sim, é assustador. Seus hormônios estão em alta. 523 00:24:38,411 --> 00:24:42,286 Pai, você não sabe o que Eu tenho que levar. 524 00:24:42,453 --> 00:24:46,828 Ela pega meu telefone, lê minhas mensagens e corrige meus erros de digitação! 525 00:24:46,994 --> 00:24:48,578 - Inspeção! - Mãe! 526 00:24:48,744 --> 00:24:53,494 A condição para ter um telefone é que Eu poderia ler seus textos a qualquer momento. 527 00:24:53,661 --> 00:24:55,994 "gr8! Eu tenho que fazer minha gramática lição de casa novamente. 528 00:24:56,161 --> 00:24:58,410 A professora me dá uma bronca. Inacreditável. 529 00:24:58,827 --> 00:25:00,827 É verdade. Ela simplesmente não gosta de mim. 530 00:25:00,993 --> 00:25:04,327 Não gosta de você? Sara, pelo amor de Deus. Está escrito “ótimo”, não “gr8”. 531 00:25:04,493 --> 00:25:07,534 Mãe, explicando tudo não é legal. 532 00:25:08,576 --> 00:25:09,992 Corrija agora mesmo. 533 00:25:11,908 --> 00:25:14,575 Qual? 534 00:25:14,741 --> 00:25:16,741 - Ambos! - Ambos? 535 00:25:17,408 --> 00:25:18,783 Vou consertar um, mas não ambos! 536 00:25:21,116 --> 00:25:23,658 Bem, dois erros... 537 00:25:23,825 --> 00:25:24,366 Certo? 538 00:25:24,533 --> 00:25:27,741 Você me entende, ela não para me humilhando! 539 00:25:27,908 --> 00:25:32,158 Bem, na minha época, não era legal para falar inglês. 540 00:25:34,366 --> 00:25:36,116 Veja? Ela teria levado uma surra. 541 00:25:36,658 --> 00:25:38,200 Ainda me dá arrepios. 542 00:25:38,366 --> 00:25:40,366 Como se diz isso em inglês, calças espertinhas? 543 00:25:41,283 --> 00:25:43,325 Deixe-nos, estamos conversando. 544 00:25:47,700 --> 00:25:50,575 Então, você deu a ela uma boa conversa? 545 00:25:50,741 --> 00:25:53,325 Eu disse que ela poderia continuar aquela viagem de acampamento em 3 meses. 546 00:25:53,491 --> 00:25:55,033 Isso a manterá feliz até então. 547 00:25:55,200 --> 00:25:55,991 Você fez o que? 548 00:25:56,158 --> 00:25:58,783 Não há nada de errado com ela acampar com as amigas, certo? 549 00:25:58,950 --> 00:26:01,366 Namoradas? Os meninos também vão! 550 00:26:01,533 --> 00:26:02,700 O que vocês querem dizer com isso, rapazes? 551 00:26:02,866 --> 00:26:03,866 Como você sabe? 552 00:26:06,408 --> 00:26:07,866 Caramba! Você me assustou. 553 00:26:08,033 --> 00:26:10,200 Você surgiu do nada. 554 00:26:10,366 --> 00:26:13,491 “Estou morrendo de vontade de ir acampar para ver se algo acontecer com Junior.” 555 00:26:13,658 --> 00:26:16,158 O que é isso do Júnior? 556 00:26:16,325 --> 00:26:19,033 O que? Eu expliquei tudo e não usou abreviaturas. 557 00:26:19,200 --> 00:26:20,740 Nada é suficiente para você!! 558 00:26:21,199 --> 00:26:23,782 Eu falarei com ela. 559 00:26:23,949 --> 00:26:25,032 Sara, 560 00:26:25,199 --> 00:26:28,074 sua mãe disse que há um menino não sabemos ir acampar. 561 00:26:28,990 --> 00:26:31,032 Desculpe, mas isso já foi lançado. 562 00:26:32,864 --> 00:26:34,280 Você disse a ela que ela não pode ir. 563 00:26:34,447 --> 00:26:38,322 Eu disse a ela para trazer o menino amanhã para ver um filme conosco 564 00:26:38,488 --> 00:26:39,488 para que possamos conhecê-lo. 565 00:26:39,530 --> 00:26:40,155 O que? 566 00:26:40,322 --> 00:26:43,655 Querida, eu sei o que estou fazendo. 567 00:26:43,822 --> 00:26:47,071 Eu não posso simplesmente tirar a permissão Eu dei a ela há um minuto. 568 00:26:47,237 --> 00:26:49,612 Não quero que ela nos odeie. 569 00:26:50,362 --> 00:26:53,237 O que posso fazer é tirar o desejo desse garoto de ir acampar 570 00:26:53,654 --> 00:26:57,111 ou estar em qualquer lugar perto de Sara pelo resto de seus dias. 571 00:26:57,278 --> 00:26:58,610 Isto não pode acabar bem. 572 00:26:59,402 --> 00:27:02,443 Sara está aqui? Íamos assistir a um filme. 573 00:27:02,609 --> 00:27:03,809 Sim, ela disse que você estava vindo. 574 00:27:03,859 --> 00:27:06,151 - Então, onde é o quarto dela? - O que você quer dizer com quarto dela? 575 00:27:06,318 --> 00:27:08,693 Eu não disse que estávamos assistindo um filme juntos? 576 00:27:08,859 --> 00:27:12,401 Claro, mas não em uma tela minúscula. A sala é melhor. 577 00:27:12,568 --> 00:27:15,776 Temos uma enorme tela plana de alta definição. Muito legal. Entre, entre. 578 00:27:16,943 --> 00:27:20,608 Então você é Júnior. Entre. Sara está sempre tagarelando sobre você. 579 00:27:20,775 --> 00:27:21,775 Pai! 580 00:27:22,275 --> 00:27:24,858 Olhar! Aí vem Sara. Podemos começar a assistir ao filme agora. 581 00:27:25,025 --> 00:27:26,525 Nós? 582 00:27:28,108 --> 00:27:32,317 Isso é incrível. Aqui está a corrida de bigas. 583 00:27:32,483 --> 00:27:35,233 Isso é ótimo, nada como o lixo de hoje. 584 00:27:37,149 --> 00:27:39,774 Querida, vá fazer pipoca. 585 00:27:39,941 --> 00:27:41,691 Mostre que você é uma boa anfitriã. 586 00:27:49,774 --> 00:27:51,566 Ok, Júnior. 587 00:27:52,066 --> 00:27:55,607 Quais são suas intenções com minha filha? 588 00:27:56,399 --> 00:27:59,856 - Huh? - Que. Qual é o seu plano? 589 00:28:03,190 --> 00:28:06,647 Não sou um pai antiquado que não deixa meninos entrarem em casa. 590 00:28:06,980 --> 00:28:09,980 Eu sou mais como um amigo para meus filhos do que um pai. 591 00:28:10,647 --> 00:28:12,063 O que você está fazendo? 592 00:28:12,229 --> 00:28:13,229 Querido! 593 00:28:16,188 --> 00:28:17,438 Você tem dentes. 594 00:28:17,604 --> 00:28:19,520 Claro Paulita, todo mundo faz. 595 00:28:21,228 --> 00:28:23,645 Então você ainda não tocou na minha irmã. 596 00:28:25,145 --> 00:28:30,603 Porque meu pai diz que se você tocar minha irmã, ele vai arrancar seus dentes. 597 00:28:35,270 --> 00:28:36,645 Como foi com o Júnior? 598 00:28:36,812 --> 00:28:40,020 Em poucas palavras, uma catástrofe, 599 00:28:40,187 --> 00:28:42,436 mas pelo menos ele vai parar de sair com Sara. 600 00:28:42,602 --> 00:28:44,644 Você é ingênuo, pai. 601 00:28:44,811 --> 00:28:48,352 Você não vai parar um casal de crianças com hormônios em alta. 602 00:28:48,936 --> 00:28:52,061 Quando chegar a data do acampamento rolar, eles não estarão falando. 603 00:28:52,227 --> 00:28:56,394 Apenas negue o inevitável. Como Trump e as mudanças climáticas. 604 00:28:56,561 --> 00:28:57,852 Você quer fazer uma aposta? 605 00:28:59,227 --> 00:29:01,769 TRÊS MESES DEPOIS 606 00:29:01,936 --> 00:29:02,936 Até logo. 607 00:29:02,977 --> 00:29:04,337 Vejo você no domingo. Divirta-se. 608 00:29:05,311 --> 00:29:06,686 Você me deve 609 00:29:06,852 --> 00:29:08,578 um mestrado em Desenvolvimento Sustentável. 610 00:29:08,602 --> 00:29:11,686 Bem, com um pouco de sorte, pela universidade, 611 00:29:11,852 --> 00:29:13,519 teremos matado o planeta. 612 00:29:15,768 --> 00:29:16,976 Estou atrasado, desculpe. 613 00:29:17,351 --> 00:29:19,976 Eu tive que dirigir minha filha para o ônibus. 614 00:29:20,143 --> 00:29:23,726 Calma, já examinei a Marisa, ela está se vestindo. 615 00:29:23,893 --> 00:29:24,476 Como está tudo? 616 00:29:24,643 --> 00:29:28,018 Ótimo, mas já se passaram 7 meses e de agora em diante 617 00:29:28,185 --> 00:29:29,976 ela precisa de repouso na cama 618 00:29:30,143 --> 00:29:33,392 por causa da placenta insuficiente, Eu já expliquei para ela. 619 00:29:33,559 --> 00:29:36,434 Certo, mas não é como se eu não pudesse me mover. 620 00:29:36,600 --> 00:29:39,017 Por favor, não surte, deixe-me respirar um pouco, ok? 621 00:29:39,184 --> 00:29:40,516 Sim, não há necessidade de repouso na cama 622 00:29:40,683 --> 00:29:42,223 o dia todo, 623 00:29:42,390 --> 00:29:44,432 mas sem tarefas domésticas. 624 00:29:44,598 --> 00:29:46,057 Naturalmente, nada de dirigir 625 00:29:46,223 --> 00:29:47,890 ou levantar, nada disso. 626 00:29:48,057 --> 00:29:49,515 Por favor, fique de olho nela. 627 00:29:49,682 --> 00:29:53,557 Eu disse a ela que agora é uma boa hora para colocar a avó nisso. 628 00:29:53,723 --> 00:29:54,723 Não! 629 00:29:54,973 --> 00:29:58,390 Não, podemos administrar. 630 00:29:58,890 --> 00:30:01,723 Não se preocupe! Ela será tratada como uma rainha. 631 00:30:02,640 --> 00:30:05,473 Rosaura e eu estamos uma equipe invencível. 632 00:30:11,265 --> 00:30:13,097 Senhor, temos que conversar. 633 00:30:13,264 --> 00:30:13,972 Você está grávida? 634 00:30:14,139 --> 00:30:15,139 Perdão? 635 00:30:15,181 --> 00:30:16,698 Desde a última vez que Marisa disse isso para mim 636 00:30:16,722 --> 00:30:18,097 Eu pensei que ela estava indo para me deixar 637 00:30:18,264 --> 00:30:20,014 e descobriu-se que ela estava grávida... 638 00:30:20,556 --> 00:30:24,056 Não, não estou grávida. Mas eu vou deixar você. 639 00:30:24,222 --> 00:30:27,306 O que? Não, Rosaura, pelo amor de Deus. 640 00:30:27,472 --> 00:30:28,888 O que? Existe mais alguém? 641 00:30:29,888 --> 00:30:30,888 Sim. 642 00:30:32,596 --> 00:30:33,430 Quem? 643 00:30:33,596 --> 00:30:35,596 Eu não quero dizer, e fazer você sofrer 644 00:30:35,763 --> 00:30:36,887 desnecessariamente. 645 00:30:38,137 --> 00:30:39,469 É aquela mãe, certo? 646 00:30:41,428 --> 00:30:42,428 Eu sabia. 647 00:30:42,594 --> 00:30:44,761 Eu simplesmente não queria acreditar. 648 00:30:44,928 --> 00:30:46,803 O flerte na loja. 649 00:30:47,261 --> 00:30:50,302 Ela seduziu você. A novidade, 650 00:30:50,677 --> 00:30:53,593 e você e eu estamos em uma rotina chata. 651 00:30:53,760 --> 00:30:56,801 É fácil fazer alguém feliz em um breve encontro no supermercado. 652 00:30:56,967 --> 00:30:59,301 Mas o que ela pode te dar que eu não posso? 653 00:31:00,092 --> 00:31:02,301 O dobro do salário, jornada de 8 horas, 654 00:31:02,467 --> 00:31:03,842 e 1 mês de férias. 655 00:31:04,009 --> 00:31:06,801 Você está dizendo que iria embora com a primeira pessoa 656 00:31:06,967 --> 00:31:08,926 quem te oferece condições de trabalho dignas? 657 00:31:09,092 --> 00:31:11,051 Eu não esperava isso de você. 658 00:31:11,217 --> 00:31:13,057 Senhor, você tem que entender. Eu também tenho filhos. 659 00:31:13,509 --> 00:31:16,301 Não, você não, você já tentou isso comigo. 660 00:31:16,467 --> 00:31:18,551 Isso mesmo. Mas eu tenho uma mãe 661 00:31:18,717 --> 00:31:20,717 e um monte de família 662 00:31:20,884 --> 00:31:22,244 - isso conta comigo. - eu entendo 663 00:31:22,342 --> 00:31:25,092 Rosaura, eu quero. Mas isso é terrível para Marisa, 664 00:31:25,259 --> 00:31:26,819 tudo a afeta 3 vezes mais. 665 00:31:27,551 --> 00:31:31,216 Por que não dizemos que você está indo para sua mãe, que está doente? 666 00:31:31,383 --> 00:31:33,175 Quando o bebê nascer, veremos. 667 00:31:37,175 --> 00:31:38,715 Sua mãe está doente? 668 00:31:38,882 --> 00:31:40,090 Eu sinto muito. 669 00:31:40,257 --> 00:31:41,715 Isso é terrível. 670 00:31:42,090 --> 00:31:45,049 Nós estamos indo sentir sua falta, Rosaura. 671 00:31:45,215 --> 00:31:47,382 Quando a mãe dela morrer, ela voltará. 672 00:31:47,549 --> 00:31:49,340 Logo, né Rosaura? 673 00:31:49,507 --> 00:31:50,507 Sim, senhor. 674 00:31:52,715 --> 00:31:55,382 Mostre um pouco mais de entusiasmo sobre sua mãe morrer! 675 00:31:55,549 --> 00:31:57,757 Não tenho certeza do que você quer que eu diga. 676 00:31:58,340 --> 00:31:59,464 O que você está fazendo? 677 00:31:59,631 --> 00:32:01,756 Você não precisa ligar para ninguém. 678 00:32:01,923 --> 00:32:04,089 Rosaura deixou tudo organizado, você verá. 679 00:32:04,256 --> 00:32:07,048 Além disso, agora posso administrar muito bem com as crianças. 680 00:32:07,214 --> 00:32:09,014 Eles são muito mais maduros e se acalmou. 681 00:32:09,131 --> 00:32:10,131 Sim, claro que sim. 682 00:32:10,298 --> 00:32:12,464 Lembra quando Dani pulava de lugares altos 683 00:32:12,631 --> 00:32:14,964 - e gritar: "Olha pai, eu sou o Superman!"? - Claro que sim. 684 00:32:15,131 --> 00:32:16,190 Bem, ele não faz mais isso. 685 00:32:16,214 --> 00:32:18,714 Olha pai, sou Billy Elliot! 686 00:32:21,381 --> 00:32:22,381 Dani, pare com isso agora. 687 00:32:22,548 --> 00:32:24,298 Além de abrir sua cabeça, 688 00:32:24,464 --> 00:32:25,756 sua mãe precisa descansar. 689 00:32:25,923 --> 00:32:30,838 Você não queria que eu me concentrasse no balé para ficar duas vezes pior nisso? 690 00:32:31,005 --> 00:32:32,439 Sim filho, mas você já fez isso. 691 00:32:32,463 --> 00:32:34,143 Você é tão ruim nisso quanto você pode ser. 692 00:32:36,547 --> 00:32:38,005 Cale-se! 693 00:32:38,797 --> 00:32:40,672 Você conseguiu. Ela está acordada. 694 00:32:41,547 --> 00:32:42,630 Desculpe, querido. 695 00:32:42,797 --> 00:32:45,338 O que você está fazendo? Eu não suporto isso! 696 00:32:45,505 --> 00:32:49,422 Tudo que preciso é dormir um pouco! 697 00:32:49,588 --> 00:32:50,588 É pedir muito? 698 00:32:50,630 --> 00:32:53,005 Meu amor, não fique chateado. Inspire, expire. 699 00:32:53,172 --> 00:32:54,231 - Relaxe... - O que você disse? 700 00:32:54,255 --> 00:32:56,422 Ok, não relaxe. Espere. 701 00:32:57,088 --> 00:32:58,255 Eu tenho uma ótima ideia. 702 00:32:58,797 --> 00:33:01,838 Vou levá-los para dormir na casa de solteiro do tio Paco. 703 00:33:02,338 --> 00:33:04,172 Umas pizzas, um filme... 704 00:33:05,172 --> 00:33:09,338 Olha, faça o que quiser, mas não quero ouvir você. Por favor. 705 00:33:09,505 --> 00:33:10,505 Descanse um pouco. 706 00:33:10,838 --> 00:33:13,958 O que você acha disso? Nós vamos trazer sacos de dormir e será uma aventura. 707 00:33:14,005 --> 00:33:16,047 Sim! 708 00:33:16,213 --> 00:33:18,755 Não quero ir para a casa do tio Paco. 709 00:33:18,922 --> 00:33:20,162 Vamos Dani, ele está muito sozinho. 710 00:33:20,297 --> 00:33:22,754 Sem chance. Ele nunca toma banho ou limpa. Fede lá. 711 00:33:22,921 --> 00:33:25,046 Olhar. Eu vou te contar. 712 00:33:25,796 --> 00:33:27,628 Suas irmãs não sabem disso 713 00:33:27,795 --> 00:33:30,878 porque é uma surpresa. Nós estamos na verdade, indo para a Disneyland Paris. 714 00:33:31,045 --> 00:33:33,961 - Seriamente? - Junte suas coisas e, shhh. 715 00:33:35,045 --> 00:33:38,461 Pai, este não é o caminho para a casa do tio Paco. 716 00:33:38,628 --> 00:33:40,428 Isso é porque não vamos para a casa do tio Paco. 717 00:33:40,545 --> 00:33:43,253 Então, para onde vamos, querido Chile? Para Sevilha? 718 00:33:43,420 --> 00:33:44,836 Você sente falta desse sotaque. 719 00:33:45,003 --> 00:33:49,003 Você é um idiota? Não Sevilha, Disneyland Paris! 720 00:33:49,170 --> 00:33:51,545 Você é estúpido, Dani? Disneylândia Paris? 721 00:33:51,711 --> 00:33:53,545 Diga a eles, pai. Nós vamos, certo? 722 00:33:53,961 --> 00:33:56,878 Dani, esse não é o caminho para a Disneylândia Paris. 723 00:33:57,045 --> 00:33:58,961 O que você saberia sobre como chegar lá? 724 00:33:59,128 --> 00:34:00,586 Não através de Navalcarnero, com certeza. 725 00:34:00,753 --> 00:34:03,170 Querida pimenta, parece que você deve estar perdido. 726 00:34:03,336 --> 00:34:04,336 Você consegue falar normalmente? 727 00:34:04,420 --> 00:34:06,753 Nós, sulistas, falamos assim. 728 00:34:06,920 --> 00:34:08,670 Não! E se você tiver dizer “querido chile” 729 00:34:08,836 --> 00:34:10,586 a cada 2 palavras, você não está fazendo certo. 730 00:34:10,753 --> 00:34:13,794 Pai, quando você morrer, posso dirigir? 731 00:34:15,126 --> 00:34:16,501 Veremos. 732 00:34:16,668 --> 00:34:18,668 Sério pai, para onde você está nos levando? 733 00:34:18,834 --> 00:34:20,626 Não faço ideia. 734 00:34:20,793 --> 00:34:22,625 Onde quer que sua irmã esteja o celular nos leva. 735 00:34:22,792 --> 00:34:23,792 O que? 736 00:34:24,667 --> 00:34:28,750 Tudo bem, eu vou te contar. Estamos em uma missão secreta. 737 00:34:29,417 --> 00:34:34,167 O inimigo poderia ter nos delatado e isso teria sido o nosso fim. 738 00:34:34,333 --> 00:34:35,457 Huh? 739 00:34:35,624 --> 00:34:38,457 Poderíamos ter contado para mamãe e isso seria o fim do papai. 740 00:34:38,624 --> 00:34:41,541 Bem, essa é uma maneira de colocar as coisas. Olha, 741 00:34:41,707 --> 00:34:42,831 estamos aqui. 742 00:34:42,998 --> 00:34:43,998 Qual é a missão? 743 00:34:44,456 --> 00:34:47,915 Assim que montarmos acampamento, você saberá. 744 00:34:56,165 --> 00:34:57,873 Primeiro, 745 00:34:58,040 --> 00:34:59,540 vamos montar a barraca. 746 00:34:59,706 --> 00:35:03,456 Isso não é uma tenda. É um velho barco inflável. 747 00:35:03,623 --> 00:35:04,623 Seriamente? 748 00:35:05,581 --> 00:35:07,261 Dobrado assim, parecia uma tenda. 749 00:35:08,080 --> 00:35:10,913 Um pequeno revés. Não vamos deixar que nos derrubam. 750 00:35:11,079 --> 00:35:15,288 Claro, não. Pelo amor de Deus, qual é esta importante missão? 751 00:35:19,163 --> 00:35:21,121 É aqui que Sara está acampando, querido chili. 752 00:35:21,288 --> 00:35:23,579 Exatamente. Temos que vigiar a noite toda. 753 00:35:23,746 --> 00:35:27,454 Qualquer coisa entre Sara e barraca do Junior 754 00:35:27,621 --> 00:35:29,496 deve ser relatado. 755 00:35:30,538 --> 00:35:32,954 DUAS HORAS DEPOIS 756 00:35:37,788 --> 00:35:39,538 Eu não tenho ideia do que é isso. 757 00:35:39,704 --> 00:35:41,663 É uma fogueira de lanterna. 758 00:35:41,829 --> 00:35:45,621 Se você não pode assar cachorro-quente ou se aquecer, 759 00:35:45,788 --> 00:35:46,954 qual é o objetivo? 760 00:35:47,621 --> 00:35:51,662 Pelo lado positivo, não há incêndios florestais. 761 00:35:51,828 --> 00:35:53,078 Certo. 762 00:35:56,245 --> 00:35:59,245 Mas por que ele a está alimentando um ursinho de goma? 763 00:35:59,412 --> 00:36:02,620 Todos deveriam estar comendo seus próprios ursinhos de goma! Bandeira vermelha. 764 00:36:02,787 --> 00:36:03,870 Vou ligar para Sara. 765 00:36:04,037 --> 00:36:07,078 - Pai, por favor. - Pai, estamos com frio. 766 00:36:07,245 --> 00:36:09,370 É mais frio que o júri no “Top Singer Kids”! 767 00:36:09,537 --> 00:36:11,077 Entre no carro! 768 00:36:34,536 --> 00:36:37,077 Vá e mantenha-os longe de problemas. 769 00:36:44,452 --> 00:36:46,494 Esta é uma situação crítica. Vamos! 770 00:37:00,786 --> 00:37:01,952 O que você está fazendo, querido? 771 00:37:03,202 --> 00:37:04,786 Camuflar! 772 00:37:05,327 --> 00:37:06,369 Aqui vamos nós. 773 00:37:06,536 --> 00:37:07,536 Olha, 774 00:37:07,661 --> 00:37:09,285 aí está a barraca. 775 00:37:09,618 --> 00:37:11,910 Cuidado, os cabos, não tropeçam. 776 00:37:16,660 --> 00:37:17,743 O que está acontecendo? 777 00:37:17,910 --> 00:37:20,285 - Um urso! Um urso! - O que? 778 00:37:20,451 --> 00:37:23,201 Acalmar! Ele não quer nos machucar! 779 00:37:23,368 --> 00:37:25,451 Por favor, não me bata, sou o pai da Sara. 780 00:37:26,201 --> 00:37:28,326 O que? Eu não o conheço. 781 00:37:30,076 --> 00:37:31,576 O que é isso? 782 00:37:32,368 --> 00:37:35,326 Essa é minha irmã. O que você está fazendo aqui? 783 00:37:35,743 --> 00:37:37,326 Estávamos sentindo sua falta. 784 00:37:38,285 --> 00:37:39,868 Olá, Júnior. Como tá indo? 785 00:37:42,076 --> 00:37:45,160 eu não vou falar para você pelos próximos 5 anos, certo? 786 00:37:45,326 --> 00:37:47,285 Eu nunca estive mais mortificado 787 00:37:47,451 --> 00:37:48,826 em toda a minha vida. 788 00:37:49,950 --> 00:37:52,909 Sim, eu sei que você está disposto. 789 00:37:53,450 --> 00:37:56,659 Não se preocupe, não precisamos você por enquanto. 790 00:37:56,825 --> 00:37:59,074 Estamos bem. 791 00:38:00,074 --> 00:38:02,366 Falamos mais tarde, grande beijo. 792 00:38:04,823 --> 00:38:06,282 Você não estava indo 793 00:38:06,448 --> 00:38:07,572 para a casa do Paco? 794 00:38:07,739 --> 00:38:09,239 Sara, por que você está aqui? 795 00:38:09,406 --> 00:38:10,697 Pergunte ao papai. 796 00:38:11,114 --> 00:38:12,238 Nada. 797 00:38:12,405 --> 00:38:14,113 Ela acabou de brigar com aquele garoto no acampamento 798 00:38:14,280 --> 00:38:16,030 e me pediu para ir buscá-la, pobre bebê. 799 00:38:16,196 --> 00:38:19,613 Bem, pelo menos não foi sua culpa, porque você sabe o placar. 800 00:38:20,405 --> 00:38:22,530 Mais uma greve e você sabe para quem estou ligando. 801 00:38:23,321 --> 00:38:26,988 Vá com calma, querido. Eu não vou te dar qualquer motivo para ligar para alguém. 802 00:38:27,155 --> 00:38:28,155 Certo. 803 00:38:28,738 --> 00:38:31,363 Pai, venha aqui. Algo aconteceu muito grave. Pressa. 804 00:38:37,946 --> 00:38:41,238 Por favor, Carlota, o que é? Você sabe é domingo e mamãe precisa descansar. 805 00:38:41,405 --> 00:38:42,863 Rocio fugiu. 806 00:38:43,030 --> 00:38:44,196 O que? 807 00:38:44,738 --> 00:38:47,613 “Desculpe, preciso ser verdadeiramente andaluz. 808 00:38:47,780 --> 00:38:51,237 Vocês têm sido bons pais. Boa sorte com as outras crianças”. 809 00:38:52,320 --> 00:38:54,529 - Sara, você viu o Rocio? - Não fale comigo. 810 00:38:55,820 --> 00:38:58,945 Carlota, vamos procurar o Rocio. Mas isso é apenas entre nós. 811 00:38:59,112 --> 00:39:00,404 Não podemos contar a ninguém. 812 00:39:00,570 --> 00:39:02,612 Porque se sua mãe ouvir sobre isso, ela vai pirar. 813 00:39:02,779 --> 00:39:03,779 Rocio fugiu? 814 00:39:04,237 --> 00:39:06,237 Ótimo! Agora há espaço para um cachorro. 815 00:39:07,904 --> 00:39:10,987 Todos se vestem e nos encontraremos no carro. 816 00:39:23,445 --> 00:39:25,112 Para onde ela poderia ter ido? 817 00:39:25,279 --> 00:39:27,736 Se ela quisesse ir, ela provavelmente foi para a Andaluzia. 818 00:39:27,903 --> 00:39:29,443 Claro, como se ela soubesse como ir. 819 00:39:29,610 --> 00:39:31,234 Quem sabe onde ela poderia estar? 820 00:39:32,692 --> 00:39:34,692 Pai! Você acabou de passar por ela. 821 00:39:37,026 --> 00:39:39,109 Ufa, graças a Deus. Agora fiquem quietos, pessoal. 822 00:39:39,276 --> 00:39:40,396 Você não vai pegá-la? 823 00:39:40,442 --> 00:39:43,109 Não, é melhor irmos buscar um cachorro! 824 00:39:43,276 --> 00:39:44,359 Sim! 825 00:39:44,526 --> 00:39:46,484 Rocio! Bom dia! 826 00:39:47,192 --> 00:39:48,192 Ela está fugindo. 827 00:40:00,067 --> 00:40:02,026 O que você está fazendo, querido? 828 00:40:02,192 --> 00:40:03,585 Você não leu meu bilhete, querido chile? 829 00:40:03,609 --> 00:40:06,984 Claro, foi por isso que vim. Para levá-lo ao aeroporto. 830 00:40:07,526 --> 00:40:08,650 Certo. 831 00:40:08,816 --> 00:40:12,983 Se o seu sonho é tornar-se andaluz, seu pai deveria apoiar seus sonhos. 832 00:40:13,150 --> 00:40:14,274 Eu não acredito em você. 833 00:40:14,440 --> 00:40:16,649 Você decide. Porque 834 00:40:17,107 --> 00:40:19,524 é uma longa caminhada até Sevilha, é muito longe. 835 00:40:19,690 --> 00:40:21,190 Isso mesmo. 836 00:40:21,357 --> 00:40:25,899 Caminhar até Sevilha leva pelo menos uma hora e meia. 837 00:40:29,982 --> 00:40:32,482 Muito esperto, pai. Você a pegou. 838 00:40:32,649 --> 00:40:35,940 - O que? - Não, estamos indo mesmo para o aeroporto. 839 00:40:36,649 --> 00:40:39,149 PSICOLOGIA REVERSA 840 00:40:40,273 --> 00:40:43,689 Você verá como isso impede tal bobagem pelo resto da vida. 841 00:40:49,356 --> 00:40:52,023 LEVOU AS CRIANÇAS AO PARQUE. VOCÊ DESCANSA, QUERIDO. 842 00:40:53,606 --> 00:40:55,230 Eu preciso fazer xixi. 843 00:41:07,813 --> 00:41:10,147 Querida, você está chorando? 844 00:41:13,438 --> 00:41:14,646 Eu odeio papai. 845 00:41:14,812 --> 00:41:17,396 Júnior estava prestes para me convidar para sair e desde então 846 00:41:17,771 --> 00:41:19,437 Eu tive que sair do acampamento 847 00:41:19,604 --> 00:41:22,271 por causa do papai, ele perguntou a outra pessoa. 848 00:41:22,437 --> 00:41:24,604 Essa não é a versão seu pai me contou. 849 00:41:26,146 --> 00:41:28,771 Mas como você descobriu, querido? 850 00:41:28,937 --> 00:41:30,271 Ana me mandou uma mensagem. 851 00:41:30,437 --> 00:41:31,521 Vamos ver. 852 00:41:32,687 --> 00:41:36,146 “Cara, Junior perguntou isso deixou Nuria fora”. 853 00:41:37,104 --> 00:41:38,187 Ana, 854 00:41:38,354 --> 00:41:39,812 - "Cara..." - O que você está fazendo? 855 00:41:39,979 --> 00:41:43,479 Explicando a ela que isso não está certo. 856 00:41:43,854 --> 00:41:46,229 Vaca é escrita com c, não com k. 857 00:41:46,396 --> 00:41:47,229 Eu não posso acreditar. 858 00:41:47,396 --> 00:41:49,521 Sim, querido, é um c, não um k. 859 00:41:49,687 --> 00:41:52,854 Acabei de perder o Junior por causa do papai! 860 00:41:53,021 --> 00:41:55,604 Eu pensei que você estava sendo compreensão. 861 00:41:55,771 --> 00:41:59,521 Claro, querido, desculpe. Venha aqui, 862 00:41:59,687 --> 00:42:00,687 me dê um abraço. 863 00:42:00,854 --> 00:42:02,437 Quando eu vou fazer xixi. 864 00:42:04,229 --> 00:42:07,437 Bem, é aqui que nos separamos, querido. Depois de deixarmos você 865 00:42:07,604 --> 00:42:10,187 vamos a um parque divertido e pegue um sorvete. 866 00:42:10,354 --> 00:42:11,146 Sim! 867 00:42:11,312 --> 00:42:12,979 Estou recebendo duas colheres. 868 00:42:13,146 --> 00:42:17,021 E não qualquer sorvete velho. Vai ser brownie de caramelo. 869 00:42:17,187 --> 00:42:18,729 - Excelente! - Caramba! 870 00:42:18,896 --> 00:42:21,854 - Pai, você está sendo bobo. - Não, não. 871 00:42:22,021 --> 00:42:23,247 Estou emocionado por você estar indo. 872 00:42:23,271 --> 00:42:24,811 - Próximo. - Um ingresso 873 00:42:24,978 --> 00:42:26,353 para Sevilha, 874 00:42:26,520 --> 00:42:29,811 para minha filha. Ela quer ir para lá sozinho e tornar-se andaluz. 875 00:42:29,978 --> 00:42:33,103 Mas só temos passagens só de ida. 876 00:42:33,270 --> 00:42:35,186 Se ela for embora, ela pode 877 00:42:35,353 --> 00:42:36,853 nunca mais volte. 878 00:42:37,020 --> 00:42:38,352 Isso não importa para ela. 879 00:42:38,519 --> 00:42:41,685 Tem que ser Sevilha, mesmo sem uma casa, comida ou uma família. 880 00:42:41,852 --> 00:42:44,893 Então é isso. Devo verificar sua mala? 881 00:42:49,392 --> 00:42:50,642 Claro, querido chili. 882 00:42:52,517 --> 00:42:54,850 Muito obrigado. O jogo acabou. 883 00:42:55,017 --> 00:42:56,349 Estamos indo para casa. 884 00:42:57,266 --> 00:43:00,016 Rocio. Rocio! 885 00:43:00,766 --> 00:43:03,099 - Vou para Sevilha! - Rocio, você vai conseguir! 886 00:43:03,682 --> 00:43:06,266 - Venha aqui! - Pai! 887 00:43:09,141 --> 00:43:11,141 Crianças. Vamos. 888 00:43:12,724 --> 00:43:15,765 Ajuda! Ajuda! Estou sendo sequestrado! 889 00:43:15,931 --> 00:43:17,890 Conversaremos quando chegarmos em casa. 890 00:43:20,098 --> 00:43:21,098 Não... 891 00:43:24,140 --> 00:43:25,348 Onde está Dani? 892 00:43:30,306 --> 00:43:33,848 - Deixe-me em paz. - Nem pense nisso. Vamos. 893 00:43:40,015 --> 00:43:43,806 Isto é um sequestro. Eu pretendo correr vá embora de novo, querido Chile. 894 00:43:43,973 --> 00:43:45,640 Olá, você. 895 00:43:45,806 --> 00:43:49,431 Sara está chorando em seu quarto porque Junior decidiu esquecê-la. 896 00:43:49,598 --> 00:43:50,930 Realmente!? 897 00:43:51,097 --> 00:43:52,889 Quero dizer, sério? 898 00:43:53,055 --> 00:43:54,389 Onde vocês estavam? 899 00:43:55,764 --> 00:43:57,014 Ah, o parque. 900 00:43:57,180 --> 00:43:58,304 No parque, né? 901 00:43:58,471 --> 00:44:01,096 Sim. Deixamos um bilhete para você, você não viu? 902 00:44:01,554 --> 00:44:03,138 Eu vi ESTA nota. 903 00:44:03,304 --> 00:44:05,346 Você realmente me quer ter um acesso de raiva? 904 00:44:05,513 --> 00:44:08,013 Eu avisei você. E desta vez eu não vou aceitar não como resposta. 905 00:44:08,179 --> 00:44:09,638 Você está ligando para a vovó? 906 00:44:09,804 --> 00:44:11,596 Não, por favor! Ela é uma harpia. 907 00:44:11,763 --> 00:44:13,054 O que é uma harpia? 908 00:44:14,304 --> 00:44:18,221 Isso significa que ela é muito gentil e afetuoso. Por favor, não ligue para ela. 909 00:44:19,179 --> 00:44:20,179 Tarde demais. 910 00:44:21,388 --> 00:44:22,429 Avó! 911 00:44:22,596 --> 00:44:23,888 Avó! 912 00:44:24,054 --> 00:44:25,804 - Olá! - Olá abóboras! 913 00:44:28,888 --> 00:44:29,929 Vamos, vamos. 914 00:44:30,096 --> 00:44:32,846 Vocês são todos tão grandes! 915 00:44:33,013 --> 00:44:35,013 Quanto a mim? Pareço mais jovem? 916 00:44:35,179 --> 00:44:37,763 - Claro. Mais jovem que o Rei Tut. - Por favor. 917 00:44:37,929 --> 00:44:39,929 - Olá, Javier. - Olá. 918 00:44:40,096 --> 00:44:41,596 Estou aqui. 919 00:44:41,763 --> 00:44:44,888 Oh meu Dani, você é tão lindo. Mais bonito que Tom Croise. 920 00:44:45,054 --> 00:44:45,763 Quem? 921 00:44:45,929 --> 00:44:47,304 Sua avó é um pouco 922 00:44:47,471 --> 00:44:49,596 “antigo”. É pronunciado Tom Croos. 923 00:44:49,763 --> 00:44:53,138 Bem, pai, você também diz “pequena taxa” e é pronunciado “wi-fi”. 924 00:44:53,304 --> 00:44:55,513 Vovó, você trouxe presentes? 925 00:44:55,679 --> 00:44:58,388 Sim, eu trouxe um presente para você que todos vocês vão adorar. 926 00:44:58,554 --> 00:45:01,346 - Principalmente Paulita. - Uau! 927 00:45:01,721 --> 00:45:04,138 - Um cachorrinho! - Eu não posso acreditar. 928 00:45:04,304 --> 00:45:05,388 Ela fez isso para me irritar. 929 00:45:05,554 --> 00:45:08,971 Por que ela faria isso para te irritar se ela não soubesse que você era contra? 930 00:45:09,763 --> 00:45:12,388 Ela não pode barcaçar em nossas vidas desta forma. 931 00:45:12,971 --> 00:45:16,428 Chamei-o de José Luís. Então você não vai brigar 932 00:45:16,595 --> 00:45:19,678 nomeando-o, há muitos de vocês e eu conheço você. 933 00:45:19,845 --> 00:45:21,469 Ei, não somos um casal de crianças desaparecidas? 934 00:45:21,636 --> 00:45:24,219 Garotas. Sara e Rocio. 935 00:45:24,386 --> 00:45:27,344 Rocio está de castigo em seu quarto. Ela tentou fugir, 936 00:45:28,261 --> 00:45:30,011 e ameaçou fazê-lo novamente. 937 00:45:30,177 --> 00:45:32,594 Eu vou cuidar disso, relaxe. Eu vou falar com ela. 938 00:45:33,926 --> 00:45:36,676 Ela cuidará disso! 939 00:45:37,635 --> 00:45:40,260 Você não vê como ela é intrometida? Ela cuidará disso. 940 00:45:41,592 --> 00:45:45,009 Posso entrar? Eu quero dizer que sinto muito 941 00:45:45,175 --> 00:45:47,384 e isso nunca mais acontecerá. 942 00:45:47,550 --> 00:45:50,175 Eu não quero fugir para Sevilha mais. 943 00:45:50,759 --> 00:45:54,259 Querido! E ela está falando normalmente novamente. 944 00:45:54,634 --> 00:45:56,174 O que? Foi uma boa ideia ou não? 945 00:45:56,341 --> 00:45:57,799 Vovó deixou claro para mim 946 00:45:57,966 --> 00:46:02,007 que não fazia muito sentido e que é muito melhor ficar aqui 947 00:46:02,798 --> 00:46:04,298 e celebrar minha Primeira Comunhão. 948 00:46:04,465 --> 00:46:05,507 O que? 949 00:46:06,132 --> 00:46:10,132 Olha Rocio, quer ou não você sabe disso, sua alma 950 00:46:10,298 --> 00:46:13,547 tem uma busca espiritual mais digna do que tentar tornar-se andaluz. 951 00:46:13,714 --> 00:46:16,589 Isso vai te dar uma satisfação muito mais profunda. 952 00:46:18,131 --> 00:46:19,963 Irritando seu pai. 953 00:46:21,546 --> 00:46:26,463 A obsessão desta mulher por Holy Comunhão! Suas irmãs não tiveram isso! 954 00:46:26,630 --> 00:46:27,630 Sim, eles têm. 955 00:46:28,088 --> 00:46:29,546 - Oh sério? - Sim, 956 00:46:30,171 --> 00:46:31,671 Ah, sim. 957 00:46:31,838 --> 00:46:35,213 Mas isso é porque você me pegou com minha guarda baixa. Como a coisa toda da orelha. 958 00:46:35,546 --> 00:46:37,505 É inacessível. 959 00:46:37,671 --> 00:46:41,213 Esta mulher planeja isso celebrações como se fossem casamentos. 960 00:46:41,380 --> 00:46:43,880 Calma, será um assunto simples. 961 00:46:44,046 --> 00:46:47,046 Ela está aqui há dez minutos e nós já tenho um cachorro e uma comunhão. 962 00:46:47,213 --> 00:46:49,088 Você não valoriza o fato 963 00:46:49,255 --> 00:46:52,796 que nossa filha não quer mais ser um fugitivo. 964 00:46:52,963 --> 00:46:55,212 Relaxe, ninguém vai para assumir o seu reino. 965 00:46:55,379 --> 00:46:57,045 Você é paranóico. 966 00:47:10,420 --> 00:47:11,504 Sem chance. 967 00:47:12,254 --> 00:47:13,878 Sem chance. 968 00:47:17,127 --> 00:47:19,792 - O que isto significa? - O que? 969 00:47:19,959 --> 00:47:22,751 Bem vindo Milagros. Bem vindo Milagros. Bem vindo Milagros. 970 00:47:23,209 --> 00:47:25,709 Ouça Javier. 971 00:47:25,876 --> 00:47:29,084 Se ela veio nos ajudar, ela precisa estar por dentro de tudo. 972 00:47:29,251 --> 00:47:32,667 Este chat é meu território. Por que essa mulher tem que entrar no meu chat? 973 00:47:32,834 --> 00:47:37,333 Querida, ela tem que estar ciente de tudo para que ela possa dar uma mão. 974 00:47:38,041 --> 00:47:39,833 E pare de chamá-la de “essa mulher”. 975 00:47:40,000 --> 00:47:43,208 Como você quer que eu a chame? Você viu como ela me trata? 976 00:47:43,375 --> 00:47:45,250 Mas ela te ama muito. 977 00:47:45,416 --> 00:47:48,208 Sim, ela me ama muito. Ela não gosta de mim, 978 00:47:48,375 --> 00:47:50,666 mas ela esconde isso, então sou eu quem parece mal. 979 00:47:51,250 --> 00:47:54,125 Eu te disse, ela vai ficar o nariz em tudo. 980 00:47:54,291 --> 00:47:58,041 De jeito nenhum. Já conversamos sobre isso. Ela não vai se intrometer, você verá. 981 00:47:58,208 --> 00:47:59,875 Café da manhã! 982 00:48:00,041 --> 00:48:02,500 Oh, ótimo exemplo para as meninas, andando por aí 983 00:48:02,666 --> 00:48:04,290 em sua roupa íntima feia. 984 00:48:04,457 --> 00:48:05,457 Estou no meu quarto. 985 00:48:06,207 --> 00:48:07,999 Querida, descanse, 986 00:48:08,165 --> 00:48:09,885 Vou trazer café da manhã para você na cama em um minuto. 987 00:48:09,999 --> 00:48:10,999 OK. 988 00:48:12,373 --> 00:48:13,956 Você acha que essa cueca é feia? 989 00:48:15,914 --> 00:48:16,914 Vovó, 990 00:48:17,123 --> 00:48:20,081 quando você vai morrer? 991 00:48:23,956 --> 00:48:26,706 Não se preocupe. Tenho certeza que seu pai morrerá primeiro. 992 00:48:28,373 --> 00:48:29,581 Boa. 993 00:48:31,205 --> 00:48:32,806 - Querida, você quer um pouco de mel? - Mel? 994 00:48:32,830 --> 00:48:35,663 De jeito nenhum eu vou comer nada que explora animais para obtê-lo. 995 00:48:35,830 --> 00:48:37,870 O que significa exploração animal tem a ver com mel? 996 00:48:37,997 --> 00:48:40,246 É verdade, as vespas fazem mel porque eles querem. 997 00:48:40,412 --> 00:48:41,412 Abelhas, seu idiota. 998 00:48:41,579 --> 00:48:43,537 Não insulte sua irmã ignorante. 999 00:48:43,704 --> 00:48:44,871 Bem, crianças, terminamos. 1000 00:48:45,037 --> 00:48:47,162 Peguem suas mochilas, vamos para a escola. 1001 00:48:48,412 --> 00:48:50,852 Se você acha que estou deixando você sozinho com as crianças, você é maluco. 1002 00:48:50,912 --> 00:48:52,412 Você não sabe nada sobre eles. 1003 00:48:52,579 --> 00:48:54,203 Carlota, vem cá, Vou escovar seu cabelo. 1004 00:48:54,370 --> 00:48:56,036 Vamos ver. A que Paulita é alérgica? 1005 00:48:56,203 --> 00:48:58,578 - Para algumas nozes. - Qual? 1006 00:48:59,453 --> 00:49:01,411 Amêndoas, nozes 1007 00:49:01,578 --> 00:49:02,828 - e amendoim. - Hah! 1008 00:49:02,995 --> 00:49:05,828 Amendoins são leguminosas, não nozes! 1009 00:49:05,995 --> 00:49:07,995 - Hah! Vou escovar meu próprio cabelo. - Desculpe, querido. 1010 00:49:08,120 --> 00:49:11,203 O que está acontecendo? Uma pessoa não pode dormir por aqui? 1011 00:49:11,370 --> 00:49:15,286 Marisa, ela disse que amendoim é noz. Esta mulher é um perigo para as crianças. 1012 00:49:15,453 --> 00:49:17,245 É por isso que toda essa agitação? 1013 00:49:17,411 --> 00:49:18,911 Ela quer levar meus filhos para a escola! 1014 00:49:19,078 --> 00:49:21,953 - Seu carro é maior. Vou pegar suas chaves. - Perfeito. 1015 00:49:22,120 --> 00:49:27,078 Assim você pode lavar a louça, lavar a roupa, arrumar as camas... 1016 00:49:27,245 --> 00:49:29,411 E passear com o cachorro! 1017 00:49:31,078 --> 00:49:35,577 Não se preocupe se seu pai e eu discutirmos, hein? Ainda nos amamos muito. 1018 00:49:35,744 --> 00:49:37,160 Sim, papai adora você. 1019 00:49:37,327 --> 00:49:38,577 - Está certo? - Sim. 1020 00:49:38,744 --> 00:49:40,076 Ele sempre te chama de harpia. 1021 00:49:40,826 --> 00:49:41,868 Ele é um idiota. 1022 00:49:42,034 --> 00:49:43,742 O que é um idiota? 1023 00:49:44,575 --> 00:49:48,700 Um idiota é gentil, gentil 1024 00:49:48,867 --> 00:49:52,532 e uma pessoa muito generosa. 1025 00:49:57,657 --> 00:49:59,073 O que? 1026 00:49:59,656 --> 00:50:01,490 José Luis, então é assim que vai ser? 1027 00:50:03,281 --> 00:50:06,365 Acabou, isso é guerra. 1028 00:50:12,281 --> 00:50:13,740 Vovó, 1029 00:50:13,906 --> 00:50:17,115 por que você tem tantas rugas? 1030 00:50:18,447 --> 00:50:19,655 Rugas, eu? 1031 00:50:20,072 --> 00:50:21,904 Que bobagem! 1032 00:50:22,071 --> 00:50:23,821 Onde tenho rugas? 1033 00:50:23,988 --> 00:50:25,112 Perdoe-a, 1034 00:50:25,278 --> 00:50:27,237 na idade dela as crianças perguntam perguntas desconfortáveis. 1035 00:50:28,987 --> 00:50:31,737 Não, estou bem. 1036 00:50:35,402 --> 00:50:37,402 Paulita, venha aqui um minuto. 1037 00:50:40,486 --> 00:50:41,610 O que é isso que você tem aí? 1038 00:50:41,776 --> 00:50:43,068 Nada. 1039 00:50:43,235 --> 00:50:44,775 O que seu pai lhe deu? 1040 00:50:44,942 --> 00:50:45,942 Nada. 1041 00:50:45,984 --> 00:50:47,775 Vamos ver, me mostre. 1042 00:50:48,400 --> 00:50:49,692 Mostre-me o outro. 1043 00:50:50,859 --> 00:50:52,025 O que você está fazendo? 1044 00:50:52,192 --> 00:50:53,692 Abra sua boca. 1045 00:50:53,859 --> 00:50:56,775 Javier, o que você deu a ela, porque ela engoliu! 1046 00:50:56,942 --> 00:50:59,484 Engoliu o quê? Eu não dei a ela qualquer coisa. Ela está enganando você. 1047 00:50:59,650 --> 00:51:00,774 Sim, certo. 1048 00:51:00,941 --> 00:51:02,065 Vovó, venha aqui! 1049 00:51:02,232 --> 00:51:03,815 E agora? 1050 00:51:03,982 --> 00:51:05,440 Vamos vovó, depressa! 1051 00:51:05,815 --> 00:51:07,439 Chegando Dani! 1052 00:51:07,606 --> 00:51:09,314 O que é que você fez? 1053 00:51:11,689 --> 00:51:14,772 Para onde você vai? Para passear com o cachorro. 1054 00:51:14,939 --> 00:51:15,939 Este cachorro? 1055 00:51:16,356 --> 00:51:19,106 Quase esqueci. Onde está minha cabeça? 1056 00:51:21,064 --> 00:51:24,731 Ela não é um pouco velha para ser engolir moedas acidentalmente? 1057 00:51:24,897 --> 00:51:26,377 Na verdade, ela engoliu de propósito, 1058 00:51:26,439 --> 00:51:28,039 então a avó dela não aceitaria isso dela. 1059 00:51:28,979 --> 00:51:31,104 Não há nada no raio-X. 1060 00:51:31,270 --> 00:51:32,978 Tem que haver. 1061 00:51:33,144 --> 00:51:36,269 Tem certeza que engoliu? Vamos ver... 1062 00:51:38,144 --> 00:51:40,519 Poderia ser esta a moeda? 1063 00:51:41,019 --> 00:51:42,686 Estava no bolso dela. 1064 00:51:42,853 --> 00:51:43,853 Sério, Paulita? 1065 00:51:45,185 --> 00:51:49,684 Eu entendo porque você fingiu engolindo a moeda, 1066 00:51:49,851 --> 00:51:53,017 mas por que você não disse nada? 1067 00:51:53,934 --> 00:51:55,017 Avó. 1068 00:51:55,184 --> 00:51:57,309 - Sim? - Papai disse 1069 00:51:57,476 --> 00:51:59,684 se eu te disser que você tem rugas 1070 00:51:59,851 --> 00:52:01,226 ele me daria um euro. 1071 00:52:01,392 --> 00:52:04,392 Que cobra. 1072 00:52:04,559 --> 00:52:09,476 Ok, agora vou te dar dois euros se você fingir engoli-lo. 1073 00:52:15,226 --> 00:52:16,226 Onde está Sara? 1074 00:52:16,267 --> 00:52:19,351 No banheiro. Se você conhecesse seu netos, você não precisaria perguntar. 1075 00:52:19,517 --> 00:52:21,476 Sara, dê o fora do banheiro! 1076 00:52:21,642 --> 00:52:23,809 Não grite, você vai acordar Marisa! 1077 00:52:23,976 --> 00:52:26,641 Vovó, Deus é mais poderoso que o Super-Homem? 1078 00:52:26,808 --> 00:52:29,516 Claro, Dany. Ele é o Todo-Poderoso. 1079 00:52:29,683 --> 00:52:33,600 Então, se Deus e o Super-Homem entrar em uma briga, Deus venceria? 1080 00:52:33,766 --> 00:52:35,058 Obviamente ele venceria. 1081 00:52:35,225 --> 00:52:38,266 Mas Deus nunca luta contra ninguém. 1082 00:52:38,725 --> 00:52:41,182 Por que ele não luta se ele sabe que pode vencer? 1083 00:52:41,349 --> 00:52:43,765 Ok, Rocio e eu temos uma consulta com o padre 1084 00:52:43,932 --> 00:52:46,599 e estamos atrasados. Dani, venha conosco 1085 00:52:46,765 --> 00:52:49,265 e você pode tirar suas dúvidas para o padre. 1086 00:52:49,432 --> 00:52:50,764 Você precisa de orientação espiritual. 1087 00:52:50,931 --> 00:52:53,848 Só um minuto. Ele não pode ir com você. Temos um jogo. 1088 00:52:54,014 --> 00:52:55,806 Mas você nunca o colocou na escalação. 1089 00:52:55,973 --> 00:52:59,764 Mas estamos juntos e ele adora isso. Você prefere vir comigo, certo filho? 1090 00:52:59,931 --> 00:53:02,223 Bem, se você me deixar brincar... 1091 00:53:03,389 --> 00:53:06,098 Tudo bem. Você vence. Leve-o. 1092 00:53:06,264 --> 00:53:08,556 Se você não vai interpretar Dani, pelo menos leve o cachorro para passear! 1093 00:53:08,723 --> 00:53:10,139 Vamos. 1094 00:53:31,639 --> 00:53:34,472 Pai, minha neta ficaria tão feliz 1095 00:53:34,638 --> 00:53:36,638 para ter sua Sagrada Comunhão com seus amigos. 1096 00:53:36,805 --> 00:53:38,513 Ela não fez Catecismo. 1097 00:53:38,680 --> 00:53:42,430 É impossível. Além disso, é neste domingo. 1098 00:53:42,597 --> 00:53:45,013 Mas eu ensino Catecismo na paróquia de Dom Eusébio. 1099 00:53:45,180 --> 00:53:46,596 Vou dar a ela um curso intensivo 1100 00:53:46,762 --> 00:53:50,011 e ela estará pronta a tempo, você tem minha palavra. 1101 00:53:50,178 --> 00:53:52,678 Você sabe o quanto eu gosto de Dom Eusébio, 1102 00:53:52,845 --> 00:53:55,553 mas isso não pode ser feito. 1103 00:53:58,720 --> 00:54:01,511 Pai, ninguém sabe disso, 1104 00:54:02,511 --> 00:54:04,095 mas tenho seis meses de vida. 1105 00:54:04,261 --> 00:54:05,845 Ó, Santa Mãe de Deus. 1106 00:54:06,011 --> 00:54:09,052 Não quero morrer sem ter visto minha neta comungou. 1107 00:54:10,760 --> 00:54:15,385 Ok, Rocio, me escute. Vamos começar do início. 1108 00:54:16,177 --> 00:54:18,260 Você é batizado, certo? 1109 00:54:18,427 --> 00:54:19,427 Sim claro. 1110 00:54:20,676 --> 00:54:23,051 E você sabe o que acontece quando você é batizado? 1111 00:54:23,218 --> 00:54:25,093 Sim. Eles tiram o diabo de você. 1112 00:54:25,259 --> 00:54:26,735 Não, eles não aceitam o diabo fora de você. 1113 00:54:26,759 --> 00:54:27,759 Eles o deixaram entrar? 1114 00:54:30,509 --> 00:54:33,218 O importante é que ela acredita profundamente em Deus. 1115 00:54:35,093 --> 00:54:36,717 Como você acha que Deus é? 1116 00:54:37,133 --> 00:54:38,508 Deus? 1117 00:54:38,675 --> 00:54:40,383 Deus é um idiota. 1118 00:54:47,050 --> 00:54:50,800 Estou aqui! Dani, ganhamos o jogo! 1119 00:54:51,425 --> 00:54:52,425 O que está acontecendo? 1120 00:54:52,550 --> 00:54:55,758 Você não pode entrar. Estamos experimentando o vestido da Rocio. 1121 00:54:55,925 --> 00:54:58,675 Você prometeu que seria muito simples. Por que não posso entrar? 1122 00:54:58,842 --> 00:55:01,609 Porque dá azar para o pai para ver o vestido antes da Comunhão. 1123 00:55:01,633 --> 00:55:04,383 Eu sabia. Isso está ficando fora de controle. 1124 00:55:04,550 --> 00:55:06,258 De jeito nenhum! 1125 00:55:06,425 --> 00:55:10,175 Bem, Milagros, tudo pronto. A criança é uma beleza, 1126 00:55:10,342 --> 00:55:12,883 se parece com você, o vestido é lindo. 1127 00:55:13,050 --> 00:55:14,592 Obrigado, Lourenço. 1128 00:55:14,925 --> 00:55:16,092 Não, obrigado. 1129 00:55:16,258 --> 00:55:18,550 Esse suéter. Nem mesmo na Boa Vontade. 1130 00:55:18,717 --> 00:55:21,842 - Eu te devo uma. - Você me deve vários. 1131 00:55:23,592 --> 00:55:24,716 Quem é esse homem? 1132 00:55:24,882 --> 00:55:26,716 - O alfaiate. - Isso é uma loucura. 1133 00:55:26,882 --> 00:55:30,216 Você tem razão. Essas mães são tão competitivas. 1134 00:55:30,382 --> 00:55:32,841 Eles estão completamente cegos. 1135 00:55:33,007 --> 00:55:35,882 Você tem que ter três camadas de tafetá. 1136 00:55:36,049 --> 00:55:37,965 Se não, eles vão nos comer vivos. 1137 00:55:39,340 --> 00:55:41,715 Falando em comida, já que você está bem perto da porta, 1138 00:55:41,881 --> 00:55:44,381 por que você não vai ao mercado, precisamos de alguns mantimentos. 1139 00:55:44,548 --> 00:55:46,631 O que mais para me distanciar dos meus filhos? 1140 00:55:46,798 --> 00:55:51,131 Pegue os mais velhos, eles perdem a encanto para mim quando forem mais velhos. 1141 00:56:04,506 --> 00:56:05,630 Olá. 1142 00:56:06,047 --> 00:56:08,130 - Olá. - Como vai você? 1143 00:56:08,297 --> 00:56:10,897 - Você mudou seu cabelo. - Minha chefe me leva ao cabeleireiro dela. 1144 00:56:11,547 --> 00:56:13,880 E às vezes, quando minhas costas doem, ela me dá massagens. 1145 00:56:14,047 --> 00:56:15,297 E... 1146 00:56:16,589 --> 00:56:17,797 Você está feliz? 1147 00:56:18,880 --> 00:56:20,214 Não, esse não. 1148 00:56:20,380 --> 00:56:22,088 Você tem que conseguir esse. 1149 00:56:22,254 --> 00:56:23,921 É melhor para a nossa lavagem máquina. 1150 00:56:24,588 --> 00:56:26,546 Desculpe, é melhor para sua máquina de lavar. 1151 00:56:26,713 --> 00:56:29,671 Sim, que desajeitado da minha parte. Você gostou mais deste. 1152 00:56:29,838 --> 00:56:31,170 Rosaura. Ah, oi. 1153 00:56:31,545 --> 00:56:32,545 Oi. 1154 00:56:33,253 --> 00:56:36,378 Enviei algumas opções no chat pelo presente da Nati. 1155 00:56:36,795 --> 00:56:40,545 Estranho. Ninguém respondeu, e já se passaram dois minutos. 1156 00:56:40,712 --> 00:56:44,503 Javier, o resto de nós tem vidas, não estamos no chat o dia todo 1157 00:56:44,670 --> 00:56:45,295 como alguns são. 1158 00:56:45,462 --> 00:56:46,462 Vamos, Rosaura. 1159 00:56:46,503 --> 00:56:48,462 - Vamos. - Sim, 1160 00:56:48,628 --> 00:56:50,712 Vamos para casa, Rosaurita. 1161 00:56:50,878 --> 00:56:52,586 Bem, adeus. 1162 00:56:53,044 --> 00:56:54,294 Adeus. 1163 00:57:09,961 --> 00:57:11,293 Aquela era Rosaura? 1164 00:57:11,460 --> 00:57:13,210 Ela não estava cuidando sua mãe doente? 1165 00:57:13,376 --> 00:57:17,376 Não, querido. Deve ser que sentimos falta dela tanto que ela se parecia com ela. 1166 00:57:17,543 --> 00:57:19,668 Acabei de ver Rosaura na seção de cosméticos. 1167 00:57:20,876 --> 00:57:24,085 Vocês são mais velhos, posso garantir. 1168 00:57:24,251 --> 00:57:26,918 Mas não conte para sua mãe, isso vai aborrecê-la. 1169 00:57:27,085 --> 00:57:28,845 Vamos ver o que acontece quando o bebê nascer. 1170 00:57:29,001 --> 00:57:31,793 Rosaura nos deixou para outra família. 1171 00:57:31,960 --> 00:57:34,625 Ela construiu um novo lar com eles. 1172 00:57:35,584 --> 00:57:38,334 Eu gostaria de poder fazer o mesmo. 1173 00:57:40,334 --> 00:57:42,042 Querida, o que há de errado? Você está agindo de forma estranha. 1174 00:57:42,209 --> 00:57:45,458 Você está bravo com O vestido do Rocio? É só isso. 1175 00:57:45,624 --> 00:57:47,499 O resto será simples. 1176 00:57:47,666 --> 00:57:49,290 Espero que não. 1177 00:57:49,457 --> 00:57:51,081 Não é isso. Eu não entendo. 1178 00:57:51,247 --> 00:57:54,247 Ninguém está respondendo meu WhatsApp mensagens sobre o presente da Nati. 1179 00:57:54,664 --> 00:57:57,164 Talvez não esteja funcionando. 1180 00:58:00,872 --> 00:58:04,331 Ok, está funcionando. 1181 00:58:07,622 --> 00:58:10,622 Preciso fazer xixi de novo, caramba! 1182 00:58:26,122 --> 00:58:27,456 Eu não posso acreditar! 1183 00:58:28,372 --> 00:58:29,914 Eu não posso acreditar! 1184 00:58:31,038 --> 00:58:32,996 Nem eu! Você pegou meu celular? 1185 00:58:33,163 --> 00:58:35,288 Não mude de assunto. Você pode explicar isso? 1186 00:58:36,620 --> 00:58:39,079 Não é o que parece. 1187 00:58:39,245 --> 00:58:42,537 Não é um chat paralelo criado por essa mulher para dar um presente para Nati? 1188 00:58:42,704 --> 00:58:45,079 Bem, sim, acho que sim. 1189 00:58:46,370 --> 00:58:49,995 Que as outras mães façam isso comigo, 1190 00:58:50,162 --> 00:58:51,494 mas VOCÊ também? 1191 00:58:51,661 --> 00:58:54,786 Quando você sabe muito bem que Nati nunca usaria poncho? 1192 00:58:54,953 --> 00:58:57,286 Mas é caxemira. 1193 00:58:57,453 --> 00:58:59,493 Isso não acabou. Já basta. 1194 00:59:03,785 --> 00:59:05,743 Não vou cair nessa dessa vez. 1195 00:59:10,242 --> 00:59:11,326 O que...? 1196 00:59:11,492 --> 00:59:13,867 Como você ousa entrar sem bater? 1197 00:59:14,034 --> 00:59:15,534 Bem, eu opero agora como você. 1198 00:59:15,701 --> 00:59:18,992 Por que você criou outro chat sobre o presente da Nati? 1199 00:59:19,159 --> 00:59:19,909 Quem é Nati? 1200 00:59:20,076 --> 00:59:22,784 Quem é Nati? Quem é Nati? 1201 00:59:22,951 --> 00:59:25,616 A professora da sua neta. 1202 00:59:25,783 --> 00:59:26,783 Oh. 1203 00:59:28,450 --> 00:59:31,658 Se você não sabe o nome dela, como você pode conhecer os gostos e necessidades dela? 1204 00:59:31,825 --> 00:59:35,700 Dar a ela uma cesta de cremes é como dizendo a ela que sua pele está muito seca. 1205 00:59:35,866 --> 00:59:38,115 É praticamente um insulto. 1206 00:59:38,282 --> 00:59:41,282 E dar a ela um poncho é como dizer que ela é gorda. 1207 00:59:41,449 --> 00:59:44,657 Bem, damos duas opções e ela pode escolher. 1208 00:59:44,824 --> 00:59:48,073 Claro, e estrague a surpresa. Que falta de tato! 1209 00:59:48,239 --> 00:59:51,198 É sua única opção porque todas as mães estão comigo. 1210 00:59:51,364 --> 00:59:52,364 Oh sim? 1211 00:59:52,406 --> 00:59:56,198 Nós nos enfrentaremos na escola e pergunte a ela pessoalmente. 1212 00:59:56,364 --> 00:59:59,781 Uma cesta cheia de beleza de alta qualidade produtos e relaxamento, 1213 01:00:01,239 --> 01:00:03,448 - ou um poncho? - Um de caxemira. 1214 01:00:04,864 --> 01:00:07,406 Realmente, não quero nada. 1215 01:00:07,573 --> 01:00:10,614 É a mesma coisa todos os anos. Isso realmente 1216 01:00:10,781 --> 01:00:12,323 me estressa. 1217 01:00:14,448 --> 01:00:15,864 Ela diz que está estressada. 1218 01:00:16,031 --> 01:00:19,156 Essa é uma boa maneira de dizer ela prefere a cesta. 1219 01:00:21,114 --> 01:00:24,531 Você está chateado? É impossível saber com todo aquele botox. 1220 01:00:24,698 --> 01:00:25,864 Se você ainda não está chateado, 1221 01:00:26,031 --> 01:00:29,906 você será. As coisas vão começar voltando ao lugar a partir de agora. 1222 01:00:34,531 --> 01:00:35,531 O que você quer? 1223 01:00:35,698 --> 01:00:39,198 O que você quer dizer? Eu vim visitar meu irmão quando ele está deprimido. 1224 01:00:39,364 --> 01:00:42,156 Paco, o que dizemos? Em bons e maus momentos. 1225 01:00:42,323 --> 01:00:44,073 Seriamente. Por que você está aqui? 1226 01:00:45,448 --> 01:00:46,906 Não, sério, Paco. 1227 01:00:47,073 --> 01:00:49,614 O que há com você? Isto parece uma zona de guerra. 1228 01:00:49,781 --> 01:00:51,573 Não vale a pena limpar para mim mesmo. 1229 01:00:51,739 --> 01:00:54,823 Você está com sorte. Eu trouxe um colega de quarto para você. 1230 01:00:54,989 --> 01:00:55,323 Um cachorro? 1231 01:00:55,489 --> 01:00:58,239 - Isso é tudo que eu preciso! - Será uma ótima companhia para você. 1232 01:00:58,406 --> 01:01:00,989 Mas ninguém na família pode saber que você o tem. 1233 01:01:01,156 --> 01:01:04,197 E se eles o virem, você não pode dizer que eu o dei para você. 1234 01:01:04,363 --> 01:01:07,947 Vamos ver, conhecendo a avó, Atrevo-me a reconstruir os factos. 1235 01:01:08,113 --> 01:01:12,363 Ela deu a eles esse cachorro que irrita você, e agora você vai agir como se ele tivesse fugido 1236 01:01:12,530 --> 01:01:14,779 jogando-o em mim. 1237 01:01:15,196 --> 01:01:16,946 Como você pode pensar isso de mim? 1238 01:01:17,112 --> 01:01:18,112 Não é isso? 1239 01:01:18,696 --> 01:01:19,779 Na verdade, você acertou em cheio. 1240 01:01:20,404 --> 01:01:22,320 Típico dela. E você. 1241 01:01:22,986 --> 01:01:25,195 Me ajude aqui, Paco. 1242 01:01:25,361 --> 01:01:27,903 Você sabe, nos bons e maus momentos? 1243 01:01:28,070 --> 01:01:29,694 Olha, não sei quem inventou isso. 1244 01:01:29,860 --> 01:01:30,860 Pegue isso. 1245 01:01:31,027 --> 01:01:32,235 O que é isso? 1246 01:01:32,402 --> 01:01:33,818 - Comida de cachorro. - Ele tem comida própria? 1247 01:01:33,984 --> 01:01:34,693 Claro, mano. 1248 01:01:34,859 --> 01:01:38,443 Ainda bem que você me disse, eu teria dado sobras de pizza, ossos de galinha... 1249 01:01:38,609 --> 01:01:39,984 Não cara, não. 1250 01:01:40,151 --> 01:01:43,484 Domingo é a Comunhão do Rocio, não se esqueça. Você vem, certo? 1251 01:01:43,651 --> 01:01:44,734 Carmem vai? 1252 01:01:44,901 --> 01:01:45,901 Claro. 1253 01:01:46,484 --> 01:01:47,651 Então claro. 1254 01:01:48,109 --> 01:01:50,669 Boa desculpa para tomar banho. eu não estou motivado a tomar banho só para mim. 1255 01:01:50,693 --> 01:01:52,276 OK. Mas tome banho algumas vezes. 1256 01:01:54,776 --> 01:01:55,818 Oi! 1257 01:01:56,484 --> 01:01:58,609 - Onde vocês estão? - Pai! 1258 01:01:58,776 --> 01:02:00,526 Não encontramos José Luis! 1259 01:02:00,693 --> 01:02:03,358 Isso é estranho, ele deve estar por perto. Você não procurou em todos os lugares. 1260 01:02:03,525 --> 01:02:04,525 Ele não está aqui! 1261 01:02:05,275 --> 01:02:08,692 Ele está puxando você rápido, continue procurando. 1262 01:02:13,858 --> 01:02:14,858 O que diabos é isso? 1263 01:02:15,567 --> 01:02:17,650 Ah, você está em casa. Bem na hora. 1264 01:02:18,525 --> 01:02:19,941 O que está acontecendo aqui? 1265 01:02:20,107 --> 01:02:22,023 Estamos experimentando o menu da recepção. 1266 01:02:22,190 --> 01:02:23,398 Menu de recepção? 1267 01:02:23,565 --> 01:02:25,105 É você quem prova os pratos? 1268 01:02:25,272 --> 01:02:27,689 A entrada: Peito de pato assado 1269 01:02:27,855 --> 01:02:29,897 com cogumelos cobertos com espuma de castanha 1270 01:02:30,064 --> 01:02:33,189 e um purê de groselhas e foie-gras com blinis de milho. 1271 01:02:33,355 --> 01:02:34,355 Estou avisando você. 1272 01:02:34,522 --> 01:02:36,272 Se for servida carne, eu não vou. 1273 01:02:37,314 --> 01:02:39,897 - Você pode nos dar licença por um momento? - Sim, 1274 01:02:42,855 --> 01:02:46,064 Você foi longe demais. Estamos conversando com Marisa. 1275 01:02:46,230 --> 01:02:47,689 Marisa não está aqui. 1276 01:02:47,855 --> 01:02:48,855 O que? 1277 01:02:48,939 --> 01:02:50,479 Ela deveria estar descansando! 1278 01:02:50,646 --> 01:02:52,246 - Onde ela está? - Com meu amigo Carlosi. 1279 01:02:52,937 --> 01:02:53,937 - Com licença? -Carlosi. 1280 01:02:53,978 --> 01:02:56,353 Com Rocio experimentando maquiagem e penteados. 1281 01:02:56,520 --> 01:02:57,520 Experimentando o quê? 1282 01:02:57,645 --> 01:02:59,770 Maquiagem e penteados! 1283 01:03:04,020 --> 01:03:05,395 Voilá! 1284 01:03:06,395 --> 01:03:08,145 Um pouco exagerado, não? 1285 01:03:08,312 --> 01:03:10,437 Você acha? Verdadeiro. 1286 01:03:13,102 --> 01:03:14,352 Agora. 1287 01:03:18,727 --> 01:03:19,727 Com licença, 1288 01:03:19,852 --> 01:03:22,644 você poderia nos dar um minuto? 1289 01:03:22,811 --> 01:03:24,061 O que? 1290 01:03:25,185 --> 01:03:27,768 Você está me jogando me tirar da sua cozinha? 1291 01:03:27,935 --> 01:03:30,018 Essa é a primeira vez para mim. 1292 01:03:30,810 --> 01:03:31,810 Com licença. 1293 01:03:34,059 --> 01:03:37,934 Comece a arrumar, se sua mãe vê isso quando ela chega aqui, 1294 01:03:38,100 --> 01:03:39,308 ela vai quebrar a bolsa. 1295 01:03:39,683 --> 01:03:41,932 É melhor você deixar isso impecável. 1296 01:03:42,723 --> 01:03:46,390 Pai, não consigo encontrar José Luis. Ele desapareceu. 1297 01:03:46,557 --> 01:03:49,222 Não Paulita, impossível. Olhe novamente. 1298 01:03:49,389 --> 01:03:50,847 O cachorro desapareceu? 1299 01:03:51,014 --> 01:03:51,681 O que? 1300 01:03:51,847 --> 01:03:53,639 Acalmar. 1301 01:03:53,806 --> 01:03:56,681 Talvez ele tenha dado um passeio sozinho. Vocês estão em cima dele, 1302 01:03:56,847 --> 01:03:58,972 talvez ele precisasse de algum espaço. 1303 01:03:59,139 --> 01:04:00,681 Ah, claro. Os cães precisam de seu espaço 1304 01:04:00,847 --> 01:04:02,763 e você foi me buscar no acampamento. 1305 01:04:02,930 --> 01:04:03,513 Você é uma garota. 1306 01:04:03,680 --> 01:04:05,680 E José Luis é um cachorrinho. 1307 01:04:05,846 --> 01:04:08,846 Olhar. Um ano canino é igual sete anos humanos. 1308 01:04:09,013 --> 01:04:11,555 Então, tecnicamente, José Luis é adulto. 1309 01:04:11,721 --> 01:04:13,930 Ele tem três meses de cachorro. Então ele é um adulto de dois anos. 1310 01:04:14,096 --> 01:04:15,388 Ele é um “adulto de dois anos”. 1311 01:04:16,846 --> 01:04:20,763 Olhar. Se ele não voltar em uma semana, organizaremos uma busca séria. OK? 1312 01:04:20,930 --> 01:04:23,888 Quando Rocio fugiu, fomos procurá-la imediatamente. 1313 01:04:25,263 --> 01:04:28,430 Pai, fiz um desenho do José Luis para que pudéssemos encontrá-lo! 1314 01:04:28,596 --> 01:04:29,720 Que boa ideia, 1315 01:04:29,887 --> 01:04:31,637 Paulita. Ótimo. Um esboço policial. 1316 01:04:31,804 --> 01:04:34,261 Podemos colocar cartazes disso. 1317 01:04:34,761 --> 01:04:37,511 Isso é muito melhor do que uma fotografia. 1318 01:04:37,678 --> 01:04:39,053 Ah! Aqui vou eu! 1319 01:04:39,844 --> 01:04:41,386 Talvez na despensa. 1320 01:04:41,553 --> 01:04:43,678 Vá com Sara e tente mais uma vez. 1321 01:04:43,844 --> 01:04:44,844 O que devo fazer? 1322 01:04:45,011 --> 01:04:48,468 Você fica comigo e tenta arrumar antes que Marisa volte. 1323 01:04:52,135 --> 01:04:54,343 Tudo arrumado. 1324 01:04:54,510 --> 01:04:56,093 Olá, estamos de volta! 1325 01:04:56,843 --> 01:05:00,552 Não vamos falar do cachorro para Marisa, ela não precisa ficar chateada. 1326 01:05:02,135 --> 01:05:03,677 - Oi. - Mãe! 1327 01:05:03,843 --> 01:05:05,885 O cachorrinho fugiu! 1328 01:05:06,052 --> 01:05:06,760 O QUE? 1329 01:05:06,927 --> 01:05:08,967 Sim, seu marido o deixou fugir. 1330 01:05:09,134 --> 01:05:09,967 Eu não posso acreditar. 1331 01:05:10,134 --> 01:05:13,009 Você não tem vergonha? Foi ela quem deixou você sair! 1332 01:05:13,176 --> 01:05:15,342 Por que você está indo a lugares quando você deveria estar descansando? 1333 01:05:15,509 --> 01:05:16,841 Não mude de assunto! 1334 01:05:17,008 --> 01:05:19,257 Pai, eu abri minha Disneyland Paris 1335 01:05:19,424 --> 01:05:20,632 poupança do cofrinho 1336 01:05:20,799 --> 01:05:24,132 e tenho 5 euros e 50 cêntimos. 1337 01:05:25,382 --> 01:05:26,465 Para quê? 1338 01:05:26,632 --> 01:05:27,882 Pela recompensa. 1339 01:05:28,049 --> 01:05:30,089 - Ah, isso é muito fofo! - Eu tenho um euro. 1340 01:05:30,256 --> 01:05:34,755 Papai me deu para dizer que a vovó tem rugas. 1341 01:05:34,922 --> 01:05:36,213 - Oh sim. - O que? 1342 01:05:36,380 --> 01:05:38,463 E você não tem os outros dois 1343 01:05:38,630 --> 01:05:40,713 Vovó pagou para você fingir engolindo a moeda? 1344 01:05:42,713 --> 01:05:44,297 Agora eu realmente vou virar. 1345 01:05:44,463 --> 01:05:46,922 Isso é o que acontece quando você sai. Apenas vá descansar agora. 1346 01:05:47,088 --> 01:05:48,130 Vamos, eu vou com você. 1347 01:05:48,297 --> 01:05:50,463 Sim, vá com ela. É tudo culpa sua. 1348 01:05:51,755 --> 01:05:53,005 Olha, Dani. 1349 01:05:55,880 --> 01:05:59,297 Suas intenções são boas, mas isso não nos levará a lugar nenhum. 1350 01:06:02,297 --> 01:06:03,837 Vou colocar 200 euros 1351 01:06:04,004 --> 01:06:06,087 então a recompensa será mais suculenta. 1352 01:06:06,254 --> 01:06:07,796 Obrigado, papai! 1353 01:06:07,962 --> 01:06:13,462 Por que não 1? Quando José Luís significa tanto para todos nós? 1354 01:06:13,629 --> 01:06:15,212 - Nada. - Nenhum sinal de José Luis. 1355 01:06:15,379 --> 01:06:17,671 Vamos. Vamos fazer os sinais. 1356 01:06:22,087 --> 01:06:25,336 RECOMPENSA! RECOMPENSA DE 200 EUROS! 1357 01:06:45,420 --> 01:06:46,920 Pobre José Luís. 1358 01:06:48,086 --> 01:06:49,961 Ninguém ligou. 1359 01:06:50,128 --> 01:06:53,045 Mais cedo ou mais tarde, ele vai aparecer, não se preocupe. 1360 01:06:53,211 --> 01:06:55,295 Se não, vou pegar outro para você! 1361 01:06:55,461 --> 01:06:59,045 Avó! Você acha que um ser vivo é como um objeto que você pode substituir? 1362 01:06:59,211 --> 01:07:03,295 Bem dito, querido. Claro que não, onde está sua sensibilidade? 1363 01:07:04,503 --> 01:07:05,983 Calma, ele vai aparecer, com certeza... 1364 01:07:06,545 --> 01:07:08,503 Vamos falar sobre outra coisa. 1365 01:07:08,670 --> 01:07:12,003 Dani, você sabia que se vencermos amanhã venceremos o torneio? 1366 01:07:12,170 --> 01:07:13,253 E tudo graças a você! 1367 01:07:13,420 --> 01:07:15,586 Meu? Nunca participei de um jogo. 1368 01:07:16,336 --> 01:07:19,253 Claro, é por isso. Se você tivéssemos jogado, nunca teríamos vencido. 1369 01:07:20,836 --> 01:07:22,336 Não seja bobo, é uma piada. Olha, 1370 01:07:22,503 --> 01:07:24,461 Comprei-te um álbum da liga. 1371 01:07:24,920 --> 01:07:25,920 Eu não ligo. 1372 01:07:26,336 --> 01:07:27,586 É um álbum de figurinhas. 1373 01:07:34,045 --> 01:07:36,795 Vou ver quem é. Comam seu bolo, pessoal, 1374 01:07:36,961 --> 01:07:40,128 não importa o quão ruim seja, Vovó fez isso com amor. 1375 01:07:43,795 --> 01:07:45,545 O que é isso? Por que você está aqui? 1376 01:07:45,711 --> 01:07:47,431 Eu não o quero mais. Estou devolvendo ele. 1377 01:07:47,502 --> 01:07:49,169 Não, você está louco? 1378 01:07:49,335 --> 01:07:52,175 Em apenas uma hora ele deu duas cagadas meus sapatos. Ele destruiu minha casa! 1379 01:07:52,334 --> 01:07:54,168 Mas já foi destruído. 1380 01:07:54,334 --> 01:07:55,334 Leve-o embora! 1381 01:07:55,459 --> 01:07:57,584 Eu não quero esse vira-lata, caramba! Ele é seu! 1382 01:07:58,334 --> 01:07:59,574 - Leve esse vira-lata de volta! - Sem chance. 1383 01:08:03,958 --> 01:08:05,708 Surpresa! Tio Paco encontrou o cachorro. 1384 01:08:06,208 --> 01:08:08,292 - José Luís! - Cachorrinho! 1385 01:08:09,042 --> 01:08:11,417 - Onde ele estava? - Obrigado, tio Paco. 1386 01:08:11,958 --> 01:08:13,750 Você não deveria ter fugido. 1387 01:08:14,333 --> 01:08:15,625 Obrigado, ele diz? 1388 01:08:17,041 --> 01:08:19,081 Quero meus 200 euros! 1389 01:08:19,248 --> 01:08:20,998 Onde você estava? 1390 01:08:21,165 --> 01:08:22,540 Está com fome? 1391 01:08:30,915 --> 01:08:33,665 Primeira posição, 1392 01:08:33,831 --> 01:08:35,623 segunda posição, 1393 01:08:36,165 --> 01:08:38,540 - terceira posição. -Dani, você acha 1394 01:08:38,706 --> 01:08:40,955 os elfos da floresta arrumam seus brinquedos? 1395 01:08:41,122 --> 01:08:42,246 Estou praticando balé. 1396 01:08:42,413 --> 01:08:45,163 - Claro. - Grande plie, 1397 01:08:46,079 --> 01:08:47,287 quinta posição. 1398 01:08:47,453 --> 01:08:50,162 Pablo está com diarréia, ele não pode ir para o jogo de amanhã. 1399 01:08:50,328 --> 01:08:51,952 Fer também está doente. 1400 01:08:54,619 --> 01:08:55,911 Luis tem gastroenterite. 1401 01:08:56,411 --> 01:08:57,951 Não tenho mais equipe! 1402 01:08:58,410 --> 01:09:00,368 Grande plie. 1403 01:09:02,535 --> 01:09:04,618 Grande batente à frente. 1404 01:09:04,785 --> 01:09:06,368 Dani, filho, só um minuto aqui. 1405 01:09:06,535 --> 01:09:11,743 Você concentrou seus esforços sobre o quão ruim você é no balé. 1406 01:09:12,160 --> 01:09:13,618 Estou orgulhoso de você. 1407 01:09:13,785 --> 01:09:17,160 Você é realmente tão ruim quanto você pode estar no balé. 1408 01:09:17,326 --> 01:09:20,451 Então eu vou colocar você no jogo de amanhã. 1409 01:09:20,618 --> 01:09:21,618 Realmente? 1410 01:09:21,785 --> 01:09:23,201 Sim, filho. Agora vá para a cama, 1411 01:09:23,368 --> 01:09:24,700 amanhã é o grande dia. 1412 01:09:27,741 --> 01:09:28,991 O que está acontecendo agora? 1413 01:09:35,449 --> 01:09:37,698 Você não sabe bater? 1414 01:09:40,323 --> 01:09:41,739 Desculpe. 1415 01:09:55,406 --> 01:09:56,572 Quem são todas essas pessoas? 1416 01:09:57,156 --> 01:09:58,531 Por que você está gritando? 1417 01:10:01,489 --> 01:10:02,531 Querida, 1418 01:10:02,697 --> 01:10:04,113 por que cinco meninas 1419 01:10:04,280 --> 01:10:07,821 em suas camisolas pulando e gritando como macacos na cama do Rocio? 1420 01:10:08,196 --> 01:10:09,546 É como a garota de “O Exorcista” 1421 01:10:09,570 --> 01:10:10,862 vezes cinco. 1422 01:10:11,279 --> 01:10:13,487 É a festa do pijama pré-comunhão dela. 1423 01:10:13,654 --> 01:10:16,445 Você está até jogando ela uma festa de despedida antes disso? 1424 01:10:16,612 --> 01:10:18,820 Não exagere, eles estarão dormindo em dez minutos. 1425 01:10:18,987 --> 01:10:21,904 É melhor que seja verdade, porque temos um jogo importante amanhã 1426 01:10:22,070 --> 01:10:23,278 e eu tenho que descansar. 1427 01:10:34,861 --> 01:10:36,069 O que está acontecendo? 1428 01:10:45,028 --> 01:10:46,069 O que está errado? 1429 01:10:46,236 --> 01:10:48,236 Sinto falta da minha mãe. 1430 01:10:48,403 --> 01:10:50,069 Eu quero ir para casa. 1431 01:10:50,236 --> 01:10:52,194 - Calma, amanhã levo todos vocês para casa. - Não. 1432 01:10:52,361 --> 01:10:53,111 Agora. 1433 01:10:53,278 --> 01:10:54,402 Agora mesmo! 1434 01:10:54,568 --> 01:10:56,110 O que há de errado, Rocio? Isso é normal? 1435 01:10:56,277 --> 01:10:58,068 Eles fazem isso em todas as festas do pijama. 1436 01:10:58,235 --> 01:11:02,527 Eu sou o único que não enlouquece às quatro da manhã. 1437 01:11:05,735 --> 01:11:08,652 Tudo bem, ok, vou levá-lo agora mesmo, mas você tem que parar de chorar. 1438 01:11:13,860 --> 01:11:17,109 Por que você está chorando? Estamos voltando para casa. 1439 01:11:17,276 --> 01:11:18,942 Nossas barrigas doem. 1440 01:11:19,109 --> 01:11:21,484 Eles nos deram muito chocolate. 1441 01:11:21,651 --> 01:11:22,983 É isso. 1442 01:11:23,150 --> 01:11:25,275 Não é isso. Veja Sandrita. 1443 01:11:25,441 --> 01:11:28,316 Ela não está chorando. Você está bem, certo Sandrita? 1444 01:11:32,191 --> 01:11:34,191 Boa noite, senhora. Aqui está sua filha de volta. 1445 01:11:34,358 --> 01:11:38,441 Sinto muito, parece eles sempre sentem nossa falta à noite. 1446 01:11:38,608 --> 01:11:40,816 Outra noite eu tive que tomar sete meninas em casa. 1447 01:11:40,983 --> 01:11:42,941 Ela vomitou um pouco. 1448 01:11:43,108 --> 01:11:43,608 Perdão? 1449 01:11:43,775 --> 01:11:45,315 Eles nos deram chocolate. 1450 01:11:45,482 --> 01:11:47,482 Você os alimentou com chocolate à meia-noite? 1451 01:11:48,232 --> 01:11:50,148 Desculpe, eu não sabia que eles eram Gremlins. 1452 01:12:06,606 --> 01:12:08,230 Onde você estava? 1453 01:12:08,397 --> 01:12:11,646 Eu tive que levar um monte de garotas vomitando voltar para casa às cinco da manhã. 1454 01:12:11,812 --> 01:12:14,562 E você diz que não foi uma despedida de solteiro? 1455 01:12:14,729 --> 01:12:15,896 Abençoe seus pequenos corações. 1456 01:12:24,521 --> 01:12:26,937 Vamos, pai. Temos um jogo! 1457 01:12:28,561 --> 01:12:30,477 Vou vestir meu uniforme. 1458 01:12:32,144 --> 01:12:34,644 Pai, você vai morrer hoje? 1459 01:12:35,435 --> 01:12:37,810 Sim, querido. Hoje é o dia. 1460 01:12:37,977 --> 01:12:39,935 Carlinhos, você tem que dar tudo de si hoje. 1461 01:12:40,102 --> 01:12:40,602 Sim, treinador! 1462 01:12:40,769 --> 01:12:43,685 Dani, largue esse livro de adesivos e ouça o plano de jogo. 1463 01:12:45,977 --> 01:12:46,977 tenho total confiança 1464 01:12:47,060 --> 01:12:49,019 em você. 1465 01:12:49,185 --> 01:12:52,685 O plano é para você evitar a bola em todos os momentos. 1466 01:12:52,852 --> 01:12:53,894 Se isso chegar até você 1467 01:12:54,060 --> 01:12:58,644 por acaso, passe para Carlitos. OK? Vá equipe! 1468 01:13:01,935 --> 01:13:03,143 Ei, estou claro aqui! 1469 01:13:03,309 --> 01:13:04,393 Estou claro! 1470 01:13:04,559 --> 01:13:06,267 Passe para mim! 1471 01:13:09,183 --> 01:13:10,599 Meta! 1472 01:13:11,931 --> 01:13:13,723 Vamos Rober...! 1473 01:13:13,890 --> 01:13:15,473 Muito bom Dani. Muito bom. 1474 01:13:15,640 --> 01:13:16,848 Meta! 1475 01:13:18,223 --> 01:13:20,265 Ele está claro. 1476 01:13:20,431 --> 01:13:21,890 Carlinhos! Passe, Andrés! 1477 01:13:22,056 --> 01:13:23,723 Aí está! 1478 01:13:23,890 --> 01:13:25,181 Meta! 1479 01:13:26,805 --> 01:13:28,097 Passe, centralize. 1480 01:13:30,805 --> 01:13:32,055 Meta! 1481 01:13:34,014 --> 01:13:35,014 Cuidadoso! 1482 01:13:39,139 --> 01:13:40,514 Meta! 1483 01:13:48,055 --> 01:13:49,097 Vamos, você é um inútil. 1484 01:13:49,264 --> 01:13:50,264 Só falta um minuto! 1485 01:13:51,346 --> 01:13:53,513 Ei! Estou claro! 1486 01:13:54,971 --> 01:13:56,846 Carlitos, passe para Dani. 1487 01:13:57,513 --> 01:13:58,929 Ah, não, não, não, não, não! 1488 01:13:59,096 --> 01:14:01,804 Vamos Dani, você consegue. Você tem treinado muito! 1489 01:14:01,971 --> 01:14:04,971 Sim, para balé. Não sei nada de futebol. 1490 01:14:05,138 --> 01:14:06,138 O que você quer dizer? 1491 01:14:06,263 --> 01:14:07,595 Quinta posição! 1492 01:14:09,219 --> 01:14:10,427 Passe para ele! 1493 01:14:10,927 --> 01:14:12,427 Grande Batman para a frente. 1494 01:14:13,843 --> 01:14:15,467 Meta! 1495 01:14:18,217 --> 01:14:18,967 Nós vencemos. 1496 01:14:19,134 --> 01:14:21,425 Pai, você estava treinando em código. 1497 01:14:21,592 --> 01:14:24,175 Você é o melhor treinador de todos os tempos! 1498 01:14:24,342 --> 01:14:26,300 O esforço sempre compensa. 1499 01:14:26,467 --> 01:14:28,259 Embora você nunca saiba quando. 1500 01:14:28,425 --> 01:14:30,259 Você também não sabia, não é? 1501 01:14:30,425 --> 01:14:33,300 Com licença? Este foi o plano desde o início. 1502 01:14:34,009 --> 01:14:37,466 Vovó, vovó! Marquei um gol e vencemos! 1503 01:14:38,383 --> 01:14:40,215 Parabéns, amor! 1504 01:14:40,382 --> 01:14:41,423 Venha aqui! 1505 01:14:43,257 --> 01:14:45,465 O que você está fazendo? O cachorro precisa sair. 1506 01:14:47,173 --> 01:14:48,757 Mesmo que o mundo desmorone ao meu redor, 1507 01:14:48,923 --> 01:14:51,172 Eu não estou me afastando esta cadeira até segunda-feira. 1508 01:14:51,339 --> 01:14:54,547 Sem chance. Amanhã é a Comunhão do Rocio. 1509 01:14:55,131 --> 01:14:56,339 Não! 1510 01:14:57,256 --> 01:14:59,756 Não se preocupe pai, você vai morrer hoje. 1511 01:15:02,089 --> 01:15:04,172 Sara, saia já do banheiro! 1512 01:15:04,339 --> 01:15:06,006 Pai, não consigo encontrar meus sapatos. 1513 01:15:06,172 --> 01:15:09,131 Carlota, ajude seu irmão com os sapatos, por favor. 1514 01:15:12,047 --> 01:15:13,297 Paulita, por que você não está pronta? 1515 01:15:13,464 --> 01:15:17,006 Mamãe e vovó vão ficar bravas quando eles voltam do cabeleireiro. 1516 01:15:17,172 --> 01:15:18,964 Eu encontrei um! 1517 01:15:19,131 --> 01:15:22,672 Muito bem, filho. Um para ir. Você pode fazer isso. Como é que isso acontece? 1518 01:15:22,839 --> 01:15:23,922 Dê aqui. 1519 01:15:24,089 --> 01:15:26,089 O que há com essas mulheres? Está ficando tarde. 1520 01:15:26,256 --> 01:15:27,256 Estamos aqui! 1521 01:15:27,381 --> 01:15:28,381 O que aconteceu? 1522 01:15:28,547 --> 01:15:30,857 Muitas garotas arrumando o cabelo para a sua Comunhão. 1523 01:15:30,881 --> 01:15:33,797 Mas ela só precisa colocar o vestido e é isso. 1524 01:15:33,964 --> 01:15:35,964 Crianças, se vocês estiverem prontos, comece a descer até o carro! 1525 01:15:36,131 --> 01:15:39,047 Mamãe está lá esperando! Paulita, Paulita, vamos. 1526 01:15:39,214 --> 01:15:40,630 Chegando! 1527 01:15:41,796 --> 01:15:43,130 O que você está fazendo? 1528 01:15:43,296 --> 01:15:44,755 Javier, ajude Rocio, 1529 01:15:44,921 --> 01:15:47,255 Vou vestir a Paulita. Vamos, tipo, agora! 1530 01:15:48,421 --> 01:15:49,588 E aí, Rocio? 1531 01:15:49,755 --> 01:15:50,755 Nós vamos nos atrasar! 1532 01:15:52,004 --> 01:15:53,295 - Eu não vou. - O que? 1533 01:15:53,712 --> 01:15:55,670 Eu odeio esse cabelo, não vou. 1534 01:15:55,837 --> 01:15:57,004 Ei! 1535 01:15:58,004 --> 01:15:59,128 Como tá indo? 1536 01:15:59,294 --> 01:16:02,044 Estamos bem. Já vestiu Paulita? 1537 01:16:02,211 --> 01:16:03,211 Sim. 1538 01:16:03,378 --> 01:16:05,294 OK. Comece lá embaixo. 1539 01:16:05,628 --> 01:16:07,503 Uh, vá por ali. 1540 01:16:08,794 --> 01:16:11,461 O que está acontecendo? Chegaremos tarde à igreja! 1541 01:16:11,628 --> 01:16:13,168 Diz que ela não vai. 1542 01:16:13,335 --> 01:16:14,667 Não gosta da aparência dela. 1543 01:16:14,834 --> 01:16:17,584 O que você quer dizer com seu visual? Coloque o vestido agora mesmo. 1544 01:16:17,751 --> 01:16:21,167 Não! Eles me deram uma trança francesa e eu queria um holandês. 1545 01:16:21,334 --> 01:16:22,542 Quem se importa? Eles são iguais! 1546 01:16:22,709 --> 01:16:25,166 Não, o holandês é mais “poofier”. 1547 01:16:25,333 --> 01:16:27,541 Você vai chatear sua mãe 1548 01:16:27,708 --> 01:16:29,583 com toda essa conversa sobre “poofiness”! 1549 01:16:29,750 --> 01:16:31,541 Sério, vá para a igreja. 1550 01:16:31,708 --> 01:16:33,833 Peça ao padre que espere dez minutos. Eu vou consertar isso. 1551 01:16:34,000 --> 01:16:35,875 Você vai consertar isso? Você? 1552 01:16:36,750 --> 01:16:38,916 É melhor não discutir se quisermos fazer isso. 1553 01:16:39,083 --> 01:16:42,083 Nós dois queremos que Marisa fique calma. Você é amigo do padre, certo? 1554 01:16:42,250 --> 01:16:44,541 - Sim. - Peça dez minutos a ele. 1555 01:16:45,957 --> 01:16:49,082 Dez minutos, não falsifique. 1556 01:16:54,624 --> 01:16:57,332 Rocio, querido. Eu fui o primeiro 1557 01:16:57,499 --> 01:17:00,290 não querer esse circo de três picadeiros sua avó configurou. 1558 01:17:00,457 --> 01:17:03,290 Mas você concordou e agora você vai pagar fiança 1559 01:17:03,457 --> 01:17:04,624 por causa do seu cabelo? 1560 01:17:05,540 --> 01:17:09,999 Todas as garotas com tranças holandesas vai rir de mim. 1561 01:17:10,165 --> 01:17:12,249 Quando isso foi um problema para você? 1562 01:17:12,415 --> 01:17:13,457 Esse não é você. 1563 01:17:13,624 --> 01:17:14,790 Quando você quis 1564 01:17:14,957 --> 01:17:16,117 alguma coisa, você foi atrás. 1565 01:17:16,207 --> 01:17:18,456 Mesmo quando você parecia um pouco tolo, como o elenco. 1566 01:17:18,873 --> 01:17:21,706 Você chegou até aqui, você não pode jogue a toalha agora. 1567 01:17:21,873 --> 01:17:24,538 Pai, eu não sou mais a criança que fez aquela chamada de elenco. 1568 01:17:24,705 --> 01:17:27,997 O processo deste A comunhão me amadureceu. 1569 01:17:28,163 --> 01:17:31,412 E finalmente me ocorreu que eles nunca iriam me ligar. 1570 01:17:31,579 --> 01:17:32,579 Seriamente? 1571 01:17:42,621 --> 01:17:43,996 Meu irmão é um pouco 1572 01:17:44,162 --> 01:17:46,621 nervoso, mas na recepção, ele ficará melhor. 1573 01:17:46,787 --> 01:17:50,371 Isso é legal, obrigado. Nós ligaremos para você. 1574 01:17:50,537 --> 01:17:51,661 Não. 1575 01:17:53,203 --> 01:17:56,036 Certo. Então você quer ter o seu Primeira Comunhão, ou não? 1576 01:17:56,203 --> 01:17:57,745 Porque se você não fizer isso, não iremos. 1577 01:17:57,911 --> 01:18:02,036 Mas não por causa do que as pessoas dirão. O que você se importa com o que as pessoas pensam? 1578 01:18:03,411 --> 01:18:07,244 Você sabia que o famoso a cantora Rosália foi rejeitada 1579 01:18:07,410 --> 01:18:08,869 desde sua primeira chamada de elenco? 1580 01:18:09,035 --> 01:18:10,243 Realmente? 1581 01:18:10,409 --> 01:18:13,743 Realmente. É por isso que acho que precisamos 1582 01:18:13,909 --> 01:18:15,951 para colocar aquele vestido em você e vá em frente. 1583 01:18:16,993 --> 01:18:17,993 OK. 1584 01:18:20,493 --> 01:18:21,743 José Luís! 1585 01:18:28,576 --> 01:18:30,284 - Você vem? - Sim. Relaxar. 1586 01:18:30,451 --> 01:18:31,891 - Onde você está? - Estamos saindo agora. 1587 01:18:31,950 --> 01:18:34,158 Traga José Luis, nós o deixamos para trás. 1588 01:18:34,325 --> 01:18:35,449 Nele. 1589 01:18:39,449 --> 01:18:40,532 Querida, 1590 01:18:41,116 --> 01:18:44,532 não vamos deixar isso nos derrubar. 1591 01:18:45,157 --> 01:18:46,199 O que Rosália fez? 1592 01:18:46,824 --> 01:18:48,116 Ela desistiu? 1593 01:18:48,282 --> 01:18:51,074 Não. Ela deixou sua própria luz brilhar, 1594 01:18:51,241 --> 01:18:52,949 sua própria personalidade, 1595 01:18:53,116 --> 01:18:54,948 aquilo que a tornou única. 1596 01:18:55,115 --> 01:18:57,031 Ela ousou ser diferente. 1597 01:18:59,698 --> 01:19:01,490 Você está certo, pai. 1598 01:19:21,281 --> 01:19:23,448 Eu não aguento isso, não posso. 1599 01:19:31,573 --> 01:19:33,156 Não posso, realmente não posso. 1600 01:19:38,906 --> 01:19:41,781 - Você está vendo o que eu estou vendo? - Não. O quê? 1601 01:20:03,573 --> 01:20:04,865 Atenção por favor! 1602 01:20:05,031 --> 01:20:06,573 Aí vem o bolo! 1603 01:20:07,781 --> 01:20:08,781 Rocio, 1604 01:20:08,865 --> 01:20:10,031 vamos cortar o bolo. 1605 01:20:11,531 --> 01:20:12,573 Fora do caminho! 1606 01:20:13,823 --> 01:20:14,823 Crianças! 1607 01:20:17,865 --> 01:20:19,115 Cuidadoso! 1608 01:20:23,906 --> 01:20:27,031 Vamos, vamos, crianças! 1609 01:20:31,740 --> 01:20:32,740 Dani! 1610 01:20:33,323 --> 01:20:34,615 Dani! Venha aqui! 1611 01:20:36,906 --> 01:20:38,365 Quem está com a tia Carmen? 1612 01:20:38,531 --> 01:20:39,531 Esse é o Jorge. 1613 01:20:40,448 --> 01:20:41,281 Quem é Jorge? 1614 01:20:41,448 --> 01:20:42,448 Ele. 1615 01:20:43,115 --> 01:20:45,490 De onde ele veio? Por que ele está com sua tia? 1616 01:20:45,656 --> 01:20:46,323 O namorado dela. 1617 01:20:46,490 --> 01:20:47,490 O que? 1618 01:20:47,906 --> 01:20:49,948 Não pode ser, ele é muito jovem. 1619 01:20:50,323 --> 01:20:52,239 NÃO! Ele tem 32 anos! 1620 01:20:53,989 --> 01:20:55,280 Eu não posso acreditar. 1621 01:20:55,447 --> 01:20:58,780 Sim, 32. Ele me contou. Posso ir brincar agora? 1622 01:20:58,947 --> 01:21:01,988 Claro, mas não diga qualquer coisa para sua tia. 1623 01:21:02,154 --> 01:21:05,904 Calma, ela já sabe que ele tem 32 anos e ela não se importa. 1624 01:21:06,071 --> 01:21:07,154 E ela não se importa. 1625 01:21:19,737 --> 01:21:20,570 Rosaura. 1626 01:21:20,737 --> 01:21:22,297 - O que você está fazendo aqui? -Señor Paco. 1627 01:21:22,362 --> 01:21:24,987 Eu só queria ver as crianças em um dia tão importante. 1628 01:21:25,153 --> 01:21:28,320 Mas desde que os deixei, Só posso espiar pela janela. 1629 01:21:28,487 --> 01:21:29,487 Eu posso ter empatia. 1630 01:21:29,570 --> 01:21:31,945 Ela acha que eu deixei de me importar para minha mãe doente, 1631 01:21:32,112 --> 01:21:35,361 mas eu realmente os deixei por outro. E agora 1632 01:21:35,527 --> 01:21:37,944 Eu quero voltar, mas estou envergonhado. 1633 01:21:38,111 --> 01:21:40,170 Claro. E agora eles substituiu você por outra pessoa. 1634 01:21:40,194 --> 01:21:41,027 Eles têm? 1635 01:21:41,194 --> 01:21:42,736 Alguém mais jovem e em melhor forma. 1636 01:21:43,236 --> 01:21:45,194 Não há necessidade de ficar ofensivo, hein? 1637 01:21:46,236 --> 01:21:47,652 Mas você sabe, Rosaura? 1638 01:21:48,152 --> 01:21:49,694 Você não pode simplesmente desistir. 1639 01:21:49,861 --> 01:21:52,069 Você vai entrar lá e confesse 1640 01:21:52,236 --> 01:21:54,485 que você se arrepende e você quer voltar. 1641 01:21:54,651 --> 01:21:55,651 Sim, certo? 1642 01:21:55,735 --> 01:21:58,211 Se você não lutar pela sua família, por quem mais há para lutar? 1643 01:21:58,235 --> 01:21:58,901 Vamos! 1644 01:21:59,068 --> 01:22:01,360 Obrigado senhor, por me ouvir. 1645 01:22:01,526 --> 01:22:02,526 Claro. 1646 01:22:03,235 --> 01:22:04,235 Vamos. 1647 01:22:05,193 --> 01:22:06,568 Obrigado, querido. 1648 01:22:07,776 --> 01:22:08,984 Tão fofo. 1649 01:22:13,192 --> 01:22:14,442 Como estão as coisas? 1650 01:22:14,609 --> 01:22:16,067 Ótimo. 1651 01:22:16,234 --> 01:22:18,567 Muito bom. Um dos melhores Comunhões em que estivemos. 1652 01:22:18,734 --> 01:22:20,109 Estou exausto. 1653 01:22:20,275 --> 01:22:22,067 Claro que você está. 1654 01:22:22,234 --> 01:22:25,483 E principalmente com Rosaura te deixando no pior momento possível. 1655 01:22:25,649 --> 01:22:28,066 Mas Javier ajuda o tempo todo agora, certo? 1656 01:22:28,233 --> 01:22:29,316 Nem diga o nome dele. 1657 01:22:29,483 --> 01:22:32,983 Desde que engravidei, é como se eu não suportasse meu marido. 1658 01:22:33,149 --> 01:22:34,733 Isso acontece com você também? 1659 01:22:35,191 --> 01:22:37,941 No começo não o suportávamos, mas não é assim agora. 1660 01:22:38,316 --> 01:22:39,316 Eu quis dizer SEUS maridos. 1661 01:22:43,608 --> 01:22:45,608 Um momento de sua atenção, por favor. 1662 01:22:45,774 --> 01:22:48,649 Eu queria esperar até você terminar o bolo, 1663 01:22:48,816 --> 01:22:50,608 mas há uma surpresa no palco. 1664 01:22:50,774 --> 01:22:52,274 O que foi, Marisa? Você sabe? 1665 01:22:53,898 --> 01:22:57,440 O que você quer dizer com surpresa? Esta é a minha comunhão, não a sua. 1666 01:22:57,607 --> 01:22:58,607 Você vai virar. 1667 01:22:58,773 --> 01:23:00,982 Tudo o que você fez não é nada comparado a isso. 1668 01:23:01,148 --> 01:23:03,273 Pai! É o que eu penso que é? 1669 01:23:03,440 --> 01:23:05,607 Querida, depois de muitos telefonemas 1670 01:23:05,773 --> 01:23:07,481 e esforço, 1671 01:23:07,647 --> 01:23:10,480 Eu fiz ela cantar sua comunhão. 1672 01:23:10,646 --> 01:23:12,270 Maria del Monte! 1673 01:23:13,437 --> 01:23:14,561 Quem? 1674 01:23:16,477 --> 01:23:18,810 Maria del Monte, a grande cantora! 1675 01:23:20,685 --> 01:23:23,142 “Eu montei em seu cavalo com você, 1676 01:23:23,309 --> 01:23:26,809 nós contamos as flores que desabrocharam em maio. 1677 01:23:26,976 --> 01:23:28,559 E eu sabia então 1678 01:23:28,726 --> 01:23:30,309 que você estava apaixonado. 1679 01:23:30,476 --> 01:23:33,351 “Cante para mim, você disse, cante para mim. 1680 01:23:33,517 --> 01:23:37,142 Cante para mim ao longo do caminho. E enquanto eu segurava sua cintura, 1681 01:23:37,309 --> 01:23:40,142 Eu cantei para você na sombra dos pinheiros.” 1682 01:23:41,684 --> 01:23:42,684 Você é a Comunhão? 1683 01:23:43,142 --> 01:23:44,702 Cantaremos juntos mais tarde, se quiser. 1684 01:23:44,809 --> 01:23:45,809 Olá! 1685 01:23:46,809 --> 01:23:49,184 Por favor! Maria del Monte? 1686 01:23:49,351 --> 01:23:53,016 Ela pensou que seria Rosália ou Isabel Pantoja, pelo menos. 1687 01:23:53,850 --> 01:23:55,266 Você deve ser tão rude? 1688 01:23:55,433 --> 01:23:57,391 Pelo menos eu não coloquei o vestido, 1689 01:23:57,558 --> 01:23:59,683 porque você é o único quem vai usá-lo. 1690 01:24:00,600 --> 01:24:01,600 Você sabe, 1691 01:24:01,725 --> 01:24:04,308 você pode passar batom em um porco, 1692 01:24:05,475 --> 01:24:06,975 mas ainda é um porco. 1693 01:24:08,225 --> 01:24:10,808 Que mulher desagradável. 1694 01:24:13,265 --> 01:24:15,724 Você é uma decepção constante. 1695 01:24:15,890 --> 01:24:17,890 Não consigo entender o que Marisa 1696 01:24:18,057 --> 01:24:20,057 vi em você. 1697 01:24:20,224 --> 01:24:21,432 Isso é o suficiente! 1698 01:24:22,140 --> 01:24:23,640 Eu entendo que você valoriza Marisa, 1699 01:24:24,057 --> 01:24:26,057 e não consigo entender por que ela também está comigo. 1700 01:24:26,224 --> 01:24:29,390 Mas por que você está sempre me chutando? Afinal, sou seu filho, não ela! 1701 01:24:31,014 --> 01:24:33,556 Marisa, Milagros é sua sogra? 1702 01:24:33,723 --> 01:24:34,556 Sim claro. 1703 01:24:34,723 --> 01:24:36,514 Pensávamos que ela era sua mãe. 1704 01:24:36,681 --> 01:24:37,681 Por que? 1705 01:24:38,388 --> 01:24:41,013 Nós nunca dissemos isso. 1706 01:24:41,555 --> 01:24:45,180 Você deve ser preconceituoso para chegar a essa conclusão. 1707 01:24:45,805 --> 01:24:46,805 Ok, filho. 1708 01:24:46,930 --> 01:24:50,847 Desculpe. Mas é porque você se parece muito com seu pai. 1709 01:24:51,013 --> 01:24:52,929 Você sabe que eu o amava, mas não consegui suportá-lo. 1710 01:24:53,096 --> 01:24:55,054 Como com você e seu irmão. 1711 01:24:55,221 --> 01:24:56,887 - Olá, pai. - Ei! 1712 01:24:57,054 --> 01:24:57,679 Falando comigo de novo! 1713 01:24:57,846 --> 01:25:00,095 Sim. De fato, eu queria te agradecer 1714 01:25:00,261 --> 01:25:02,761 porque eu entendo 1715 01:25:02,928 --> 01:25:04,808 que tudo que você fez foi para o meu próprio bem. 1716 01:25:05,095 --> 01:25:05,928 Obrigado, querido. 1717 01:25:06,095 --> 01:25:10,802 Porque se você não tivesse assustado Fora o Junior, talvez eu nunca tenha conhecido o Ocho. 1718 01:25:10,969 --> 01:25:13,344 - O que Ocho? - Sim, Ocho. Ele. 1719 01:25:17,177 --> 01:25:18,344 Tchau. 1720 01:25:20,552 --> 01:25:23,927 Na verdade, você mereceu isso. Eu sugiro que você ceda agora. 1721 01:25:24,094 --> 01:25:26,385 Porque os namorados vão piorar. 1722 01:25:26,552 --> 01:25:28,552 Olha com quem sua esposa acabou. 1723 01:25:33,969 --> 01:25:35,093 Você viu o padre? 1724 01:25:35,259 --> 01:25:38,009 Milagros, estamos todos em choque saber que você é a mãe de Javier. 1725 01:25:38,176 --> 01:25:40,593 Certo? Eu poderia passar por sua filha, não poderia? 1726 01:25:41,676 --> 01:25:43,884 Oh, lá está o pai, enchendo a cara. 1727 01:25:44,551 --> 01:25:45,801 Que senhora engraçada. 1728 01:25:45,968 --> 01:25:48,676 Você teve sorte de tê-la. 1729 01:25:48,843 --> 01:25:50,634 É uma pena sobre ela morrer, certo? 1730 01:25:50,801 --> 01:25:51,801 O que? 1731 01:25:52,384 --> 01:25:53,468 Você não sabia? 1732 01:25:54,468 --> 01:25:56,759 - Quem disse isso? - O padre. 1733 01:25:58,383 --> 01:25:59,507 Ah, Deus! 1734 01:26:00,591 --> 01:26:02,066 ..a comida da recepção nas comunhões de hoje... 1735 01:26:02,090 --> 01:26:05,006 Com licença, o que é isso de você morrer? 1736 01:26:05,173 --> 01:26:07,881 - Quem eu? Quem disse isso? - O Pai fez. 1737 01:26:08,048 --> 01:26:09,672 O Pai? 1738 01:26:09,839 --> 01:26:11,755 Sim, você me contou. 1739 01:26:11,922 --> 01:26:15,505 Ah, sim, eu fiz. Eu tinha esquecido. Sim, é verdade. 1740 01:26:15,672 --> 01:26:18,047 - A vovó está morrendo? - Sim, sim, 1741 01:26:18,214 --> 01:26:19,754 já chega. 1742 01:26:19,921 --> 01:26:23,504 Eu tinha esquecido. Eu te conto mais tarde. 1743 01:26:23,671 --> 01:26:25,046 Oh meu Deus! Eu vou perder isso. 1744 01:26:25,213 --> 01:26:26,837 O que está errado? O que está errado? 1745 01:26:27,545 --> 01:26:29,295 - Sua mãe está morrendo. - O que? 1746 01:26:29,462 --> 01:26:31,212 Bem, o meu já morreu. 1747 01:26:31,378 --> 01:26:33,503 Ah, Rosaura. Você está de volta. 1748 01:26:33,670 --> 01:26:35,294 Posso voltar a trabalhar para você novamente. 1749 01:26:35,461 --> 01:26:36,701 O que? Você vai me deixar? 1750 01:26:37,668 --> 01:26:40,751 O que? Você me deixou por ela? 1751 01:26:41,251 --> 01:26:43,210 Desta vez é para valer. 1752 01:26:43,376 --> 01:26:45,460 Ela quebrou a bolsa! Javier! Javier! 1753 01:26:45,626 --> 01:26:47,210 Ela quebrou a bolsa. 1754 01:26:47,376 --> 01:26:50,376 Vamos entrar no carro. Rocio, Paulita, Carlota, 1755 01:26:50,543 --> 01:26:53,501 Paco, junte o resto e traga-os para mim. 1756 01:26:53,668 --> 01:26:55,000 Paco, pegue minha bolsa! 1757 01:26:55,167 --> 01:26:57,292 O meu também! 1758 01:26:57,459 --> 01:26:58,979 Eu vou ajudar. Rosaura, você não pode me deixar. 1759 01:26:59,042 --> 01:27:00,458 Eu não posso viver sem você. 1760 01:27:00,624 --> 01:27:02,999 Senhora, eu disse que era um teste. 1761 01:27:03,166 --> 01:27:06,916 Se as crianças são demais para lidar, Vou devolver a criança chinesa. 1762 01:27:07,083 --> 01:27:08,374 Senhora, alguma dignidade. 1763 01:27:08,541 --> 01:27:09,708 Com licença. 1764 01:27:11,416 --> 01:27:12,666 Saco de sujeira! 1765 01:27:18,583 --> 01:27:20,708 Não me olhe desse jeito, ou eu farei isso! 1766 01:27:29,166 --> 01:27:31,916 Legal! Este carro é a bomba! 1767 01:27:32,083 --> 01:27:35,374 Sim, não é? eu consegui em uma venda de propriedade. As pessoas adoram. 1768 01:27:35,541 --> 01:27:37,666 Este carro combina com o seu ego. 1769 01:27:38,874 --> 01:27:41,374 Superego, mais parecido! 1770 01:27:41,541 --> 01:27:43,998 - Quem é esse? - O novo namorado de Sara. 1771 01:27:44,707 --> 01:27:46,582 Parece que todos nós temos novos namorados. 1772 01:27:46,748 --> 01:27:48,207 Seu cara é namorado? 1773 01:27:48,373 --> 01:27:51,790 Achei que você o tivesse adotado. Desde você estava tão interessado em ter filhos... 1774 01:27:51,957 --> 01:27:54,622 Por favor! Nós não vamos para chegar ao nascimento. 1775 01:27:54,956 --> 01:27:57,596 Se não conseguirmos agora, conseguiremos para o próximo. Sem problemas. 1776 01:27:57,996 --> 01:28:00,413 Além disso, vocês não podem ir para a sala de parto. 1777 01:28:00,580 --> 01:28:01,371 Qual é a sala de parto? 1778 01:28:01,538 --> 01:28:03,538 É a sala onde a cegonha deixa o bebê. 1779 01:28:03,705 --> 01:28:06,580 Tia Carmen, cegonhas não existem. 1780 01:28:06,746 --> 01:28:08,788 O que você quer dizer com cegonhas não existem, idiota! 1781 01:28:08,955 --> 01:28:10,621 Você também? Tio Paco, por favor 1782 01:28:10,788 --> 01:28:13,371 explique para a tia Carmen como os bebês são feitos. 1783 01:28:13,538 --> 01:28:16,746 Ela não precisa de nenhuma explicação, ela já adotou um. 1784 01:28:16,913 --> 01:28:18,788 A propósito, você o deixou sozinho? 1785 01:28:18,955 --> 01:28:20,205 Muito irresponsável. 1786 01:28:20,371 --> 01:28:21,787 Você vai perder a custódia. 1787 01:28:24,662 --> 01:28:27,245 Relaxe querido, relaxe. Inspire, expire. 1788 01:28:27,412 --> 01:28:29,036 Inspire, expire. 1789 01:28:29,203 --> 01:28:31,703 Se você disser isso para mim só mais uma vez...! 1790 01:28:32,453 --> 01:28:35,161 É normal. Durante o trabalho de parto eles se voltam contra o pai. 1791 01:28:35,328 --> 01:28:38,785 Certo. Durante o trabalho de parto. Ele está me irritando há 6 meses. 1792 01:28:39,535 --> 01:28:41,410 Vamos ver. 1793 01:28:41,577 --> 01:28:44,077 Respirar. Quando a próxima contração chegar, 1794 01:28:44,243 --> 01:28:46,702 Eu quero que você empurre com todas as suas forças. 1795 01:28:46,868 --> 01:28:48,660 Agora. Vamos, agora! 1796 01:28:55,618 --> 01:28:56,658 Quem quer cortar o cordão? 1797 01:28:57,910 --> 01:29:01,452 É melhor deixarmos assim. Nós temos tantos, assim ela não se perderá. 1798 01:29:02,410 --> 01:29:04,702 Estou brincando, pelo amor de Pete. 1799 01:29:04,868 --> 01:29:06,035 Claro que vou cortar. 1800 01:29:09,993 --> 01:29:11,285 Forte, agora. 1801 01:29:14,493 --> 01:29:15,743 Meu filho é grosso como um tijolo. 1802 01:29:15,910 --> 01:29:18,618 - E o outro? - Ele também está. 1803 01:29:18,785 --> 01:29:20,785 Mas eu já ajudei o outro é suficiente. 1804 01:29:20,952 --> 01:29:23,201 Agora vou ter que concentre-se neste. 1805 01:29:30,284 --> 01:29:31,700 Ei, desculpe por antes. 1806 01:29:31,866 --> 01:29:34,950 Estamos separados e você tem todo direito de ter um namorado. 1807 01:29:35,116 --> 01:29:37,075 Claro que sim. Você decidiu envelhecer, 1808 01:29:37,741 --> 01:29:39,449 Decidi que estou no meu auge. 1809 01:29:39,615 --> 01:29:41,074 Claro, eu mereço. 1810 01:29:41,657 --> 01:29:43,449 Mas eu só queria te dizer isso 1811 01:29:44,032 --> 01:29:46,574 Eu estava me imaginando aqui, prestes a ser pai... 1812 01:29:47,074 --> 01:29:48,324 e talvez isso não seja tão ruim... 1813 01:29:53,782 --> 01:29:55,614 Jorge era garçom na recepção. 1814 01:29:56,448 --> 01:29:59,073 Eu disse a todos para te contar ele era meu namorado. 1815 01:30:10,406 --> 01:30:11,948 O bebê nasceu. 1816 01:30:21,406 --> 01:30:22,781 Ele é tão feio! 1817 01:30:22,948 --> 01:30:26,156 Ele não, querido. ELA É feia. 1818 01:30:26,323 --> 01:30:27,739 Javier! 1819 01:30:27,906 --> 01:30:28,906 Uma garota? 1820 01:30:29,031 --> 01:30:31,280 Sem brincos? 1821 01:30:31,447 --> 01:30:32,822 Sim, viu? 1822 01:30:36,197 --> 01:30:39,322 Bem, o bebê nasceu 1823 01:30:39,488 --> 01:30:42,737 e Rosaura está aqui. Você pode sair agora. 1824 01:30:42,904 --> 01:30:44,987 Sim, meu trabalho aqui está concluído. 1825 01:30:45,154 --> 01:30:46,986 Agora tenho que ir morar com esses dois 1826 01:30:47,153 --> 01:30:48,903 e ajudá-los reconstruir sua casa. 1827 01:30:49,070 --> 01:30:49,903 Não, mãe... 1828 01:30:50,070 --> 01:30:53,153 Calma! Eu sou sua mãe, embora Pareço com sua neta. 1829 01:30:56,028 --> 01:30:57,528 Olha, o bebê tem meus olhos. 1830 01:30:58,736 --> 01:31:00,028 A minha imagem cuspida. 1831 01:31:00,195 --> 01:31:03,444 Ela é uma “mini eu”, quem não vê é cego. 1832 01:31:03,610 --> 01:31:05,735 SEIS MESES DEPOIS 1833 01:31:06,235 --> 01:31:08,277 Peter Piper deu um selinho 1834 01:31:08,444 --> 01:31:11,777 de pimentões em conserva. 1835 01:31:13,235 --> 01:31:14,819 Eu disse isso! 1836 01:31:15,985 --> 01:31:17,485 Eu disse isso! 1837 01:31:19,860 --> 01:31:22,569 Onde estão todos? 1838 01:31:24,277 --> 01:31:26,402 Você me ouviu? 1839 01:31:27,610 --> 01:31:29,694 Vamos testar isso. 1840 01:31:31,526 --> 01:31:32,568 Cheire, cheire. 1841 01:31:32,734 --> 01:31:34,193 Cheire, cheire. 1842 01:31:35,109 --> 01:31:37,025 Buscar, buscar, buscar! 1843 01:31:39,650 --> 01:31:43,775 Está claro que José Luis é melhor que você. 1844 01:31:44,400 --> 01:31:47,483 Paulita, vamos. Estamos todos aqui. 1845 01:31:47,650 --> 01:31:50,733 Vamos, pequenino! Vamos viajar! 1846 01:31:50,900 --> 01:31:55,900 José Luis, você vigia a casa, Rosaura cuidará de você. 1847 01:31:57,650 --> 01:31:59,192 Até mais. 1848 01:32:03,275 --> 01:32:08,025 Bem, Dani, estamos aqui. Esta é a sua surpresa. 1849 01:32:08,192 --> 01:32:10,108 Nós trouxemos você para a Casa do Rato. 1850 01:32:10,275 --> 01:32:14,900 - Chuck E. Queijo? - Não. Muito melhor. Mickey Mouse! 1851 01:32:17,608 --> 01:32:18,942 Legal! 1852 01:32:19,650 --> 01:32:21,150 Incrível, pai! 1853 01:32:27,317 --> 01:32:30,982 Vamos, crianças! É o mais maravilhoso lugar no mundo! 1854 01:32:51,899 --> 01:32:55,399 Às vezes a manhã se apresenta 1855 01:32:56,024 --> 01:32:59,481 com uma enxurrada de guirlandas e sorrisos. 1856 01:33:00,190 --> 01:33:08,023 Às vezes um momento de felicidade se transforma em um ou dois dias inteiros. 1857 01:33:08,815 --> 01:33:12,231 Às vezes uma nuvem de gelo prende você, 1858 01:33:12,398 --> 01:33:16,439 te engana e te deixa aquecido e feliz 1859 01:33:16,605 --> 01:33:19,939 e você fica embrulhado dentro e fora 1860 01:33:20,105 --> 01:33:23,689 pela luz do sol. 1861 01:33:25,521 --> 01:33:28,271 É meio-dia na lua. 1862 01:33:29,313 --> 01:33:33,438 É a época do sal no mar. 1863 01:33:33,771 --> 01:33:38,021 Melhorar as coisas é um ótimo momento 1864 01:33:38,188 --> 01:33:41,313 para começar. 1865 01:33:50,521 --> 01:33:54,229 Às vezes nos esgueiramos por uma fenda, 1866 01:33:54,396 --> 01:33:57,271 perder a camisa e o relógio. 1867 01:33:58,854 --> 01:34:01,646 Às vezes ficamos surpresos por um gesto, 1868 01:34:01,813 --> 01:34:05,771 aquele gato olhando pela varanda. 1869 01:34:07,354 --> 01:34:11,604 Às vezes uma nuvem de gelo te prende, te engana 1870 01:34:11,771 --> 01:34:16,313 e te deixa aquecido e feliz e você fica embrulhado 1871 01:34:16,479 --> 01:34:21,854 por dentro e por fora pela luz do sol. 1872 01:34:23,813 --> 01:34:27,146 É meio-dia na lua. 1873 01:34:28,146 --> 01:34:31,938 É a época do sal no mar. 1874 01:34:32,313 --> 01:34:36,604 Melhorar as coisas é um ótimo momento 1875 01:34:36,771 --> 01:34:39,979 para começar... 1876 01:34:40,771 --> 01:34:43,854 É Natal em julho. 1877 01:34:44,938 --> 01:34:48,813 Está chovendo risos e liberdade. 1878 01:34:48,979 --> 01:34:54,063 Melhorar as coisas é um ótimo momento 1879 01:34:54,229 --> 01:34:57,813 para começar. 1880 01:34:58,146 --> 01:35:01,563 Às vezes algo termina quando começa, às vezes está apenas começando. 1881 01:35:01,729 --> 01:35:05,813 A esperança dorme com a tristeza, a verdadeira felicidade desperta. 1882 01:35:05,979 --> 01:35:10,020 Nossos sonhos escapam pela porta procurando outros céus para cruzar. 1883 01:35:10,187 --> 01:35:14,270 Eles voltam quando você menos espera, quando a esperança retornar no Natal. 1884 01:35:14,437 --> 01:35:17,102 É meio-dia na lua. 1885 01:35:18,019 --> 01:35:21,936 É a época do sal no mar. 1886 01:35:22,311 --> 01:35:27,477 Melhorar as coisas é um ótimo momento 1887 01:35:27,811 --> 01:35:30,144 para começar. 1888 01:35:30,311 --> 01:35:33,811 É Natal em julho. 1889 01:35:34,977 --> 01:35:38,644 Está chovendo risos e liberdade. 1890 01:35:38,977 --> 01:35:44,227 Melhorar as coisas é um ótimo momento 1891 01:35:44,394 --> 01:35:47,061 para começar. 1892 01:36:08,811 --> 01:36:12,644 VOLTAREMOS NO PRÓXIMO VERÃO COM "PAI SÓ HÁ UM 3"! 1893 01:36:12,811 --> 01:36:16,644 NÃO SE PREOCUPE, ESTAMOS BRINCANDO